Hai cercato la traduzione di bedenken, opzetten en uitvoeren ... da Olandese a Inglese

opzetten en uitvoeren van onderzoek en evaluaties
setting up and carrying out research and evaluations

2. onderzoek opzetten en uitvoeren
2. mount and conduct an investigation

het opzetten en uitvoeren van een meerjarig onderzoeksactiviteitenplan;
to establish and implement a multi-annual research activity plan;

opzetten en uitvoeren e-mail import
set-up and execution of email import

wij moeten proefprojecten opzetten en uitvoeren.
we have got to get the demonstration projects up and running.

het opzetten en uitvoeren van gezamenlijke bewakings- en testprojecten;
the establishment and execution of joint surveillance and testing projects;

b) het opzetten en uitvoeren van gezamenlijke bewakings- en testprojecten;
(b) the establishment and execution of joint surveillance and testing projects;

het opzetten en uitvoeren van specifieke programma's, acties en onderzoek;
the start-up and implementation of specific programmes, activities and studies,

opzetten en uitvoeren van onderzoeksprojecten, nationaal en internationaal, op het vlak van seismologie en paleoseismologie.
initiation and implementation of national and international research projects in the field of seismology and paleoseismology.

opzetten en uitvoeren van een communautaire strategie voor organen en stoffen van menselijke oorsprong.
develop and implement a community strategy on organs and substances of human origin;

het opzetten en uitvoeren van projecten op europees vlak die acties in alle lidstaten omvatten;
the setting-up and running of community-level projects including action in all member states;

acties ter vergemakkelijking van het opzetten en uitvoeren van nationale programma's voor vrijwillige terugkeer.
(w) actions which facilitate the organisation and implementation of national voluntary return programmes.

verantwoordelijk voor het opzetten en uitvoeren van de nederlandse strategie ten opzichte van corporate companies en issuers.
responsible for establishing and implementing accounting, budgetary and other financial policies and procedures aligned with the companies policies and objectives

dit dient de volgende stap te zijn in het opzetten en uitvoeren van informatiegestuurde rechtshandhaving op eu-niveau.
this should be the next step towards the goal of setting up and implementing a methodology for intelligence-led law enforcement at eu level.

de partnerschappen voor het opzetten en uitvoeren van de programma's zijn een heel ingenieus idee, al zijn ze nog experimenteel.
the development partnerships are a very clever idea, even though they are experimental.

acties ter vergemakkelijking van het opzetten en uitvoeren van nationale initiatieven of programma's voor vrijwillige terugkeer;
provision of actions which facilitate the organisation and implementation of national voluntary return initiatives or programmes;

hij zal vooral dienen om de in bijlage i vermelde begunstigden te helpen bij het opzetten en uitvoeren van sectorale hervormingen.
it shall mainly be directed towards helping the beneficiaries listed in annex i to design and implement sector reforms.

het opzetten en uitvoeren van een opleidingsprogramma voor interventieteams en overige interventieondersteuning, alsmede voor deskundigen voor de evaluatie- en/of coördinatieteams;
the setting-up and implementation of a training programme for intervention teams and other intervention support, and for experts for the assessment and/or coordination teams,

opzet en uitvoering van het onderzoek
survey design and implementation

opzet en uitvoering van het beleid.
policy design and implementation.