Hai cercato la traduzione di bedrijfsuitbreiding da Olandese a Inglese

een aanzienlijke bedrijfsuitbreiding;
when a major extension to the stockfarm is undertaken;

fonds voor bedrijfsuitbreiding - enef7
enterprise expansion fund — enef7

de afschrijvingsmogelijkheden bij bedrijfsuitbreiding bestaat uit twee delen:
the tax write-off possibilities consist of two parts:

tijdelijke uitzondering van omzetbelasting voor nieuwe ondernemingen en bij bedrijfsuitbreiding van
tempory exemption of transfer tax for new enterprises and for business expansion of existing companies.

tijdelijke vrijstelling van invoerrechten voor nieuwe ondernemingen en bij bedrijfsuitbreiding van bestaande
temporary exemption of import duty for new enterprises and for business expansion of existing companies.

door deze prijsverlaging zullen de producenten door middel van intensivering of bedrijfsuitbreiding hun productie gaan vergroten.
that reduction will only encourage producers to increase their productivity, either through intensification or by expanding their farms.

structurele veranderingen kunnen worden gefaciliteerd door een beleid dat bedrijfsuitbreiding, internationalisering en innovatie ondersteunt.
structural change could be facilitated by policies supporting company expansion, internationalisation and innovation.

anderzijds zijn er liberale hervormingen nodig zodat het integratieproces krachtiger wordt en er kansen ontstaan voor bedrijfsuitbreiding in de europese unie.
on the other hand, we need liberal reforms so that the integration process becomes stronger and creates opportunities for business expansion in the european union.

grondstof en aanvullende materialen zowel als verpakkingsmateriaal bedoeld voor gebruik in de nieuwe onderneming c.q. in een onderneming na bedrijfsuitbreiding.
raw and supplementary materials as well as packing materials intended for use in the new enterprise c.q. the company after expansion.

de lidstaten hebben over het geheel genomen goed gereageerd om hun ondernemingsklimaat te verbeteren, waarbij zij zich vooral concentreren op een vermindering van de belemmeringen van administratieve en regelgevende aard voor het oprichten van nieuwe bedrijven, maar minder aandacht besteden aan bedrijfsuitbreiding en duurzaamheid.
member states displayed overall a good response to improve their business environment, concentrating on reducing administrative and regulatory obstacles for setting up new firms, with less attention being given to business expansion and sustainability.

bij de berekening van een bepaald rendement diende onderscheid te worden gemaakt tussen een monetaire en een niet-monetaire inbreng, zowel wat de herfinancieringskosten van de kredietverlening voor bedrijfsuitbreiding betreft als het nadeel dat de geldelijke tegenwaarde van de inbreng niet rechtstreeks kan worden belegd.
for a calculation of return, what mattered therefore was the difference between a non-monetary contribution and a cash contribution, which consisted in the refinancing costs for the lending to promote business expansion or in the disadvantage represented by the fact that the cash value of the deposit cannot be invested directly.

bij gebrek aan een markt voor landbouwgrond is het voor jongeren niet eenvoudig zich als landbouwer te vestigen en worden ook bedrijfsuitbreidingen bemoeilijkt.
with no market in farmland, it is harder for young people to enter farming and for farm sizes to be increased.