Hai cercato la traduzione di bedrust da Olandese a Inglese

bedrust
bed rest

- neem rust, strikte bedrust is niet noodzakelijk.
- rest, although too extreme is not necessary either.

bezorgd over de mogelijke complicaties van een operatie schreven zij eerst twee dagen bedrust voor.
worried about complications from surgery, they ordered two days of bed rest first.

het wordt vaak gedurende een aantal dagen na operaties gebruikt, omdat bloedstolsels meestal tijdens bedrust gevormd worden.
it is often given for several days after operations because blood clots are most likely to form when you are resting in bed.

als deze symptomen zich voordoen na de procedure, de vrouw wordt vaak geadviseerd om te werken te stoppen en op bedrust blijven totdat de symptomen niet langer.
if these symptoms arise following the procedure, the woman is often advised to stop work and remain at bed rest until the symptoms cease.

het kan zijn dat het gebruik van ioa een paar weken voor de operatie of terwijl u bedrust houdt/langere tijd niet kunt lopen, moet worden gestopt.
the use of ioa may need to be stopped several weeks before surgery or while you are less mobile.

als u langere tijd niet kunt lopen/bedrust moet houden of een operatie moet ondergaan (vertel dit uw arts ten minste vier weken van tevoren)
if you are to be immobilised or are to have surgery (tell your doctor at least four weeks in advance);

senshio dient ten minste 4 tot 6 weken voorafgaand aan en tijdens langdurige immobilisatie (bijv. bij postoperatief herstel, langdurige bedrust) te worden stopgezet.
senshio should be discontinued at least 4 to 6 weeks prior to and during prolonged immobilisation (e.g., post-surgical recovery, prolonged bed rest).

over het algemeen, dit is een kleine ziekte, net als een gemeenschappelijke griep. bedrust wordt voorgesteld totdat de symptomen verdwenen zijn voor het voorkomen van verdere verergering van de symptomen, en in ernstige gevallen antimicrobiële therapie worden geadviseerd.
bed rest is suggested until the symptoms have subsided for preventing further aggravation of symptoms, and in severe cases antimicrobial therapy may be advised.

conbriza dient gestopt te worden vóór en tijdens langdurige immobilisatie (bijv. postoperatief herstel, langdurige bedrust) en de behandeling dient pas weer voortgezet te worden als de patiënt weer geheel ambulant is.
conbriza should be discontinued prior to and during prolonged immobilisation (e.g., post-surgical recovery, prolonged bed rest), and therapy should be resumed only after the patient is fully ambulatory.