Hai cercato la traduzione di beeld zonder klant da Olandese a Inglese

tijdvak zonder klant
idle period

dit garandeert een duidelijk beeld zonder extra kosten.
this ensures a clear view and saves costs.

wanneer de knop niet brandt, wordt het beeld zonder subtractie weergegeven.
when the switch is not lit, the unsubtracted image is displayed.

de weergave van het beeld schakelen tussen subtractiebeeld/beeld zonder subtractie
switching the displayed image between the subtracted/unsubtracted images

diagnostische beelden zonder interpretatie
diagnostic imaging services without interpretation

u kunt elk label voorzien van een andere tekst of beeld, zonder extra kosten.
you can also print a different text or image on each label, without additional costs.

zonder klanten is er geen vraag.
no customers means no demand.

zonder klanten geen business, dat is duidelijk.
without customers you have no business, that’s clear.

95% van de bezoekers zijn het beeld zonder enige aanpassing het gehele beeld goed scherp en zonder vertekening.
95% of the visitors are able to view the whole image without any adaptation sharp and without image distortion.

plug-and-play bellen met beeld: meteen bellen met beeld zonder software te moeten installeren.
plug-and-play video calling: make video calls without installing software.

ergens voorin gaan ze uit beeld, zonder dat iemand het ziet. de massa staat dus te dringen door gebrek aan overzicht.
somewhere up front they vanish, without anybody seeing it. so, the herd is pushing by lack of overview.

full hd ah-ips led-scherm met 178° brede kijkhoek in randloos ontwerp, voor briljant beeld zonder grenzen
full hd ah-ips led display with 178° wide-view angle in frameless design for edge-to-edge brilliance

de milieuvriendelijke technologie zorgt voor scherpe beelden zonder het gebruik van natte chemicaliën.
environmentally friendly technology provides crisp images without the use of wet chemicals.

dus, heel onverwachts, zaten ze zonder klanten voordat ze door de walvissen heen waren.
so, very unexpectedly, they ran out of customers before they ran out of whales.

voorzitter, we moeten ook dicht bij huis beginnen, want er kan geen markt bestaan zonder klanten.
we should also search our own hearts, for there is no market without clients.

een nieuwe, hoogwaardige 13-megapixel camera maakt ongelooflijk gedetailleerde beelden, zonder sluitervertraging.
a new 13-megapixel high-performance camera captures incredibly detailed images with no shutter lag.

en dat is des te merkwaardiger, omdat uitgerekend het digitale beeld zonder probleem kan worden gereproduceerd op ontelbare schermen verspreid over de hele wereld - de communistische overvloed die inherent is aan de industriële productiewijze versus de kapitalistische veralgemeende schaarste.
and that is all the more remarkable, since precisely the digital image can be reproduced on countless screens all over the world - the communist abundance inherent in the industrial mode of production as opposed to generalised capitalistic scarcity.

op een markt waar minimaal twee spelers actief zijn, dienen individuele exploitanten uiterst zorgvuldig te overwegen of zij de prijzen kunnen blijven verhogen zonder klanten te verliezen.
in a market where at least two players are present, individual operators will have to consider carefully whether they can continue to raise prices for their packages without losing customers.

elke keer dat tijdens fluoroscopie in fase 2 de keuzeknop <PROTECTED>/un<PROTECTED> op het toetsenpaneel wordt ingedrukt, wordt voor de weergave van het beeld geschakeld tussen het normale beeld (zonder subtractie) en het subtractiebeeld.
each time the <PROTECTED>/un<PROTECTED> selection switch on the keypad is pressed during fluoroscopy in phase 2, the displayed image is switched between the normal image (unsubtracted image) and the subtracted image.

de subsidie heeft de decoders waarop de maatregel ziet, voor de consumenten namelijk goedkoper gemaakt, waardoor de producenten hun verkopen konden verhogen zonder dat zij de prijs van hun product hoefden te verlagen of konden zij de prijs van hun product verhogen zonder klanten te verliezen.
the effect of the subsidy is basically to make the decoders targeted by the measure cheaper for consumers. this allows the producers either to increase their sales without lowering the price of the product or to raise the price without losing customers.