Hai cercato la traduzione di beeldhouwen da Olandese a Inglese

beeldhouwen
sculpture

hij was een expert in beeldhouwen.
he was often accused of being intolerant.

hoeveel tijd besteed je aan beeldhouwen?
how much time do you spend sculpting?

het is een unieke intuïtieve vorm van beeldhouwen.
it is a unique intuitive way of sculpting.

het wordt een kunstvorm, een soort beeldhouwen.
it's become an art form, a form of sculpture.

hoe pas je beeldhouwen in de rest van je leven in?
how does sculpting fit in with the rest of your life?

ik heb mijn leven steeds meer ingericht naar het beeldhouwen.
so sculpting became more and more a central part of my life.

voor een perfecte nagel beeldhouwen is ook de perfecte tools.
for a perfect nail sculpturing is also the perfect tools.

de laatste vijf jaren was ik niet meer actief in het beeldhouwen.
the last five years i was no longer active in sculpturing.

in 1940 kreeg hij van donal hord zijn eerste lessen in beeldhouwen.
in 1940, tajiri received his first lessons in sculpture from donal hord.

hoe pas je beeldhouwen in de rest van je leven in? [index]
how does sculpting fit in with the rest of your life? [index]

naast schilderen, tekenen, beeldhouwen ben ik ook actief op andere terreinen.
next to painting, drawing and sculpting i'm also active in other areas.

na zijn afstuderen aan de technische universiteit münchen in 1946 volgde böhm een studie beeldhouwen.
his grandfather was also an architect.

de techniek stelt de schilder in staat om het licht "te beeldhouwen".
this technique makes it possible for the artist to "sculpture" light.

hij wordt door de beeldhouwers thomas vinçotte en jef lambeaux aangemoedigd en begint in 1884 te beeldhouwen.
with the encouragement of thomas vinçotte and jef lambeaux, lalaing began to sculpt in 1884.

in 1936 begon zij beeldhouwen te studeren aan de kunstacademie van münchen bij josef henselmann en richard knecht.
she began her studies of sculpture in 1936 at the academy of fine arts in munich under the guidance of josef henselmann and richard knecht.

na opgehouden te zijn met werken wijden heel wat gepensioneerden zich aan de kunst. dan gaan ze schilderen en beeldhouwen.
at the end of their working life, many pensioners paint or create works of art, and so i want to protect the pensioners who are also artists.

hij was vooral geïnteresseerd in beeldhouwen en keramiek, maar in 1945 nam hij voor het eerst in jaren toch weer een penseel in de hand.
sculpture and ceramics continued to interest him but in 1945 he returned to painting for the first time in years.

dit is een fantastische installatie van bruce chao, die hoofd is van de afdeling beeldhouwen en glasblazen van de rhode island school of design.
this is a fantastic installation by bruce chao who is chair of the sculpture and glass blowing department at rhode island school of design.

aangezien hij op de academie aldaar weer met de eerste beginselen van het beeldhouwen moet beginnen, gaat hij uit een soort verveling marmeren figuurtjes maken.
at the academy there he starts again with the basics of sculpting and he is going to make marble figurines from a kind of boredom.