Hai cercato la traduzione di begrijpt als geen ander da Olandese a Inglese

als geen ander (1995)
post (1995)

een uitdaging als geen ander!
something that poses a great challenge to everyone involved.

dit is een tour als geen ander
there’s no other tour quite like it!

zoals geen ander
like no other

archie cochrane begreep dit als geen ander.
and archie cochrane understood this as well as anybody.

. het is een complex ecosysteem als geen ander.
it's a complex ecosystem like no other.

er groei in de industrie is als geen ander.
there growth in the industry is like none other.

hoe komt de moeder ons niet tegemoet? zij begrijpt onze wanhopige situatie als geen ander.
how doesn't the mother meet our wishes? she understands our desperate situation as no other.

u als brit weet als geen ander hoe belangrijk precedenten zijn.
you, as a briton, know better than anybody else how important precedents are.

als geen ander weet hij iedere vraag adequaat te beantwoorden.
as nobody else he knows how to answer every imaginable question on the subject immediately.

de heer marín weet dat als geen ander, de san josé-dialoog.
mr marín knows that better than anyone, the san josé dialogue.

bbc kent de wereld van b2b als geen ander. wij vinden b2b spannend.
there's no one who knows the world of b2b like bbc does. we find b2b exciting.

het is als geen andere.
it is like no other.

cneut weet als geen ander de diepere betekenis uit een tekst te verbeelden.
cneut can depict the deeper meaning of a text like no one else can.

het bnp geeft als geen ander instrument de economische ontwikkelingen in de lidstaten weer.
the gnp eminently reflects the economic development in member states.

begrijpen als geen ander waar hun regio's en steden behoefte aan hebben.
“the presidents and mayors coming to wroclaw understand the needs of their communities like no-one else.

als liefhebbers van onze regio kunnen wij u als geen ander deze streek laten ontdekken.
because we like our area, we will help you to discover it.

een draadloos apparaat communiceert alleen met het netwerk als geen ander apparaat tegelijk communiceert.
a wireless device will communicate on the network only when no other device is communicating.

zoals u begrijpt heb ik hier zelf ook geen andere oplossing voor.
as you will understand, it is beyond my personal capacities to resolve this problem in any other way.

waarom praten toeristen tegen dieren? alleen eten en drinken geven is genoeg! jean-pierre begrijpt dat als geen ander.
why do tourists talk to animals? food and water is enough for us. jean-pierre understands us like no one else.