Hai cercato la traduzione di behandelingsperiode da Olandese a Inglese

behandelingsperiode
care episode

behandelingsperiode 1
treatment period 1

behandelingsperiode na de operatie 2
post-surgery treatment period 2

mediane behandelingsperiode (dagen)a
median duration of treatment (days)a

de totale behandelingsperiode bedroeg 17 weken.
the total treatment period was 17 weeks.

de behandelingsperiode mag de 14 dagen niet overschrijden.
the treatment period should not exceed 14 days.

bij sommige patiënten kan de behandelingsperiode worden verlengd.
in some patients, this treatment time may be prolonged.

de totale behandelingsperiode mag niet langer zijn dan 20 dagen.
the overall treatment period should not exceed 20 days.

bijwerkingen uit fase iii-studies gedurende de gehele behandelingsperiode
adverse reactions from phase iii studies during the entire treatment periods

het wordt aanbevolen de borstvoeding te onderbreken gedurende de behandelingsperiode.
interruption of breast-feeding during the treatment period is recommended.

de aanbevolen behandelingsperiode van 24 maanden dient niet overschreden te worden.
the recommended treatment time of 24 months should not be exceeded.

gedurende de gehele behandelingsperiode mag de hematocriet de 48 % niet overschrijden.
during the entire treatment period, a pcv of 48 % should not be exceeded.

er was geen relevante verandering gedurende de behandelingsperiode van 6-12 maanden.
there was no relevant change over the 6-12 months treatment period.

pcp kan vaker voorkomen indien tmz toegediend wordt gedurende een langere behandelingsperiode.
there may be a higher occurrence of pcp when tmz is administered during a longer dosing regimen.

de lengte van de behandelingsperiode voor de individuele parasieten is in onderstaande tabel weergegeven.
the appropriate length of the treatment period for individual parasites is specified below.

er waren geen gevallen van botcrisis, avasculaire necrose of breuken tijdens de behandelingsperiode.
there were no events of bone crisis, avascular necrosis or fracture during the treatment period.

de lvmi-waarden bleven in elke behandelingsgroep stabiel gedurende de behandelingsperiode van het onderzoek.
in each treatment group, lvmi remained stable over the treatment period of the study.

gedurende de 8 weken durende behandelingsperiode werden in geen van beide groepen gevallen van syncope gemeld.
during the 8-week treatment period, there were no reported cases of syncope in either treatment group.

er wordt aanbevolen panretin-gel gedurende een initiële behandelingsperiode van maximaal 12 weken aan te brengen.
it is recommended that panretin gel should be applied for an initial treatment period of up to 12 weeks.

een gerandomiseerde, actief gecontroleerde, langetermijnstudie toonde aan dat de werkzaamheid tijdens een 1 jaar durende behandelingsperiode aanhield.
a randomized, active controlled, long term study demonstrated that efficacy was maintained throughout a 1-year treatment period.