Hai cercato la traduzione di behandelprogramma da Olandese a Inglese

het geneesmiddel wordt gegeven als onderdeel van een behandelprogramma dat gewoonlijk uit het volgende bestaat:
the medicine is given as part of a treatment programme, which usually includes the following:

het middel kan gebruikt worden in combinatie met bestraling of een prostaatoperatie bij vroegtijdige behandelprogramma's.
it may be used in combination with radiotherapy or prostate surgery in early treatment programmes.

intuniv wordt gebruikt als onderdeel van een uitgebreid behandelprogramma dat doorgaans psychologische, educatieve en andere interventies omvat.
intuniv is used as part of a comprehensive treatment programme that typically involves psychological, educational and other interventions.

behandeling van een onderliggende psychische aandoening kan noodzakelijk zijn en een mogelijke wijziging in het behandelprogramma voor adhd dient overwogen te worden.
treatment of an underlying psychiatric condition may be necessary and consideration should be given to a possible change in the adhd treatment programme.

intuniv moet worden gebruikt als onderdeel van een uitgebreid behandelprogramma voor adhd, dat gewoonlijk psychologische, educatieve en sociale maatregelen omvat.
intuniv must be used as a part of a comprehensive adhd treatment programme, typically including psychological, educational and social measures.

indien u deelneemt aan een klinische proef of bent opgenomen in dergelijk behandelprogramma en meer informatie wenst over uw behandeling, neemt u dan contact op met de arts bij wie u in behandeling bent.
if you are being treated, in a clinical trial or in a compassionate use programme and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you.

voor producenten betekent dit dat zij recyclingprogramma' s met openbare inzamelpunten, inlever - en behandelprogramma' s voor de detailhandel en systemen voor hergebruik en verwijdering dienen te financieren.
for manufacturers, it means financing recycling schemes with public collection points, retailer take-back schemes and treatment, recovery and disposal systems.

het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (chmp) van het geneesmiddelenbureau merkte op dat stimulerende geneesmiddelen eerstelijnsbehandelingen zijn voor adhd en dat deze geneesmiddelen voor een grotere en consistentere verbetering in adhd-symptomen zorgen als onderdeel van een uitgebreid behandelprogramma.
the agency’s committee for medicinal products for human use (chmp) noted that stimulant medicines are first line treatments for adhd and that these medicines provide a larger and more consistent improvement in adhd symptoms as part of a comprehensive treatment programme.