Hai cercato la traduzione di beheerorganisatie da Olandese a Inglese

algemene ledenvergadering van de collectieve beheerorganisatie
general assembly of members of the collective management organisation

ieder belang bij de collectieve beheerorganisatie;
any interests in the collective management organisation;

een collectieve beheerorganisatie int en beheert rechteninkomsten zorgvuldig.
a collective management organisation shall be diligent in the collection and management of rights revenue.

een collectieve beheerorganisatie bewaart in haar boekhouding gescheiden:
a collective management organisation shall keep separate in its accounts:

rechten van rechthebbenden die geen lid zijn van de collectieve beheerorganisatie
rights of rightholders who are not members of the collective management organisation

plichten van de personen die de activiteiten van de collectieve beheerorganisatie beheren
obligations of the persons who manage the business of the collective management organisation

een beschrijving van de wettelijke en bestuurlijke structuur van de collectieve beheerorganisatie;
a description of the legal and governance structure of the collective management organisation;

de lastnemende collectieve beheerorganisatie beheert die onlinerechten op niet-discriminerende wijze.
the mandated collective management organisation shall manage those online rights on a non-discriminatory basis.

de collectieve beheerorganisatie verzendt facturen aan de aanbieder van onlinediensten op elektronische wijze.
the collective management organisation shall invoice the online service provider by electronic means.

de aangezochte collectieve beheerorganisatie antwoordt de verzoekende collectieve beheerorganisatie schriftelijk en zonder onnodige vertraging.
the requested collective management organisation shall respond to the requesting collective management organisation in writing and without undue delay.

de lidstaten zien erop toe dat een collectieve beheerorganisatie op zijn minst de volgende informatie openbaar maakt:
member states shall ensure that a collective management organisation makes public at least the following information:

de collectieve beheerorganisatie kan besluiten dat een dergelijke beëindiging of terugtrekking slechts kan ingaan aan het einde van het boekjaar.
the collective management organisation may decide that such termination or withdrawal is to take effect only at the end of the financial year.

de collectieve beheerorganisatie verdeelt en betaalt regelmatig, zorgvuldig en correct de aan andere collectieve beheerorganisaties verschuldigde bedragen.
the collective management organisation shall regularly, diligently and accurately distribute and pay amounts due to other collective management organisations.

alle leden van een collectieve beheerorganisatie moet worden toegestaan deel te nemen aan en hun stem uit te brengen tijdens de algemene ledenvergadering.
all members of collective management organisations should be allowed to participate and vote in the general assembly of members.

alle leden van een collectieve beheerorganisatie hebben het recht om deel te nemen aan en het recht om hun stemrechten uit te oefenen tijdens de algemene ledenvergadering.
all members of the collective management organisation shall have the right to participate in, and the right to vote at, the general assembly of members.

de algemene ledenvergadering beslist over wijzigingen in het statuut en de lidmaatschapsvoorwaarden van de collectieve beheerorganisatie, wanneer die voorwaarden niet worden geregeld in het statuut.
the general assembly of members shall decide on any amendments to the statute and to the membership terms of the collective management organisation, where those terms are not regulated by the statute.

als de collectieve beheerorganisatie voorziet in verslaglegging volgens een industriële norm voor de elektronische gegevensuitwisseling, kan zij weigeren verslagen van de aanbieder van onlinediensten in een eigen indeling te aanvaarden.
the collective management organisation may refuse to accept reporting by the online service provider in a proprietary format if the organisation allows for reporting using an industry standard for the electronic exchange of data.

daarnaast mag een collectieve beheerorganisatie, wanneer deze haar beheerdiensten uitvoert, rechthebbenden niet direct of indirect discrimineren op grond van hun nationaliteit, verblijfplaats of vestigingsplaats.
moreover, a collective management organisation should not, when providing its management services, discriminate directly or indirectly between rightholders on the basis of their nationality, place of residence or place of establishment.

de beheerkosten voor de dienst die door de aangezochte collectieve beheerorganisatie wordt verleend aan de verzoekende organisatie, zijn niet hoger dan de kosten die redelijkerwijs door de aangezochte collectieve beheerorganisatie in rekening worden gebracht.
the management fee for the service provided by the requested collective management organisation to the requesting organisation shall not exceed the costs reasonably incurred by the requested collective management organisation.

daarom is het noodzakelijk om erop toe te zien dat de algemene vergadering periodiek bijeen wordt geroepen, ten minste eenmaal per jaar, en dat de belangrijkste besluiten in de collectieve beheerorganisatie door de algemene vergadering worden genomen.
thus, it is necessary to ensure that the general assembly is convened regularly, and at least annually, and that the most important decisions in the collective management organisation are taken by the general assembly.