Hai cercato la traduzione di beheersorganen da Olandese a Inglese

beheersorganen
management bodies

beheersorganen en personeel
management bodies and staff

beheersorganen van luchthavens;
airport managing bodies;

bijstand door beheersorganen van luchthavens
assistance by managing bodies of airports

algemene verplichtingen van beheersorganen van luchthavens
general obligations of airport managing bodies

ik zou even stil willen staan bij de beheersorganen.
however, i would like to concentrate on the management bodies.

bijstand onder verantwoordelijkheid van de beheersorganen van luchthavens
assistance under the responsibility of the managing bodies of airports

de beheersorganen van athena zullen aan deze evaluaties meewerken.
athena's management bodies shall contribute to such reviews.

luchtvervoerders en beheersorganen van luchthavens dragen er zorg voor dat:
air carriers and airport managing bodies shall:

de verantwoordelijkheid verschuift van de luchtvaartmaatschappijen naar de beheersorganen van de luchthavens.
responsibility would be transferred from air carriers to the managing bodies of airports.

hoofdstuk v — verplichtingen voor beheersorganen van luchthavens en van gecentraliseerde infrastructuur
chapter v — obligation for managing bodies of the airport and of the centralised infrastructure

oprichting van de gemeenschappelijke onderneming, samenstelling van de beheersorganen, aanwerving van personeel;
establishing the joint undertaking, setting up the management bodies and recruiting staff;

de rekenkamer stelde met name vast dat de beheersorganen te weinig middelen inzetten voor controle en evaluatie.
in particular the court identified a lack of resources devoted to control and evaluation by the managing bodies.

er moet een verplichte procedure voor overleg tussen de beheersorganen van luchthavens en de luchthavengebruikers worden opgesteld.
a compulsory procedure for consultation between airport management bodies and users must exist.

dat leidt tot een toenemende druk om in de beheersorganen van universiteiten vertegenwoordigers van buiten de academische wereld op te nemen.
this leads to increasing pressure to incorporate representatives of the non-academic world within universities’ management and governance structures.

de beheersorganen dragen deze kosten echter niet zelf, maar rekenen ze door aan de luchtvaartmaatschappijen die gebruik maken van hun luchthaven.
however, the managing bodies would not bear the cost themselves but rather charge it to the airlines using their airports.

waar mogelijk moeten de vergaderingen van de iccm gelijktijdig met vergaderingen van de betreffende beheersorganen van de intergouvernementele organisaties plaatsvinden."
where possible iccm meetings should be held back to back with meetings of relevant igo governing bodies."

met de exclusieve bevoegdheid valt het gvb niet langer onder het subsidiariteitsbeginsel, waardoor de regionale adviesraden nooit kunnen uitgroeien tot beheersorganen.
exclusive competence takes the cfp outwith the principle of subsidiarity, ensuring that regional advisory councils can never evolve into management bodies.

toch moet de regulerende rol aan de publieke ruimte worden onttrokken en worden vervuld door "onafhankelijke beheersorganen” die voor dit doel worden gecreëerd.
what is more, efforts are even being made to remove its 'regulatory role' from the public arena, creating 'independent regulatory authorities' to that end.

de commissie richt haar communicatie-inspanningen op beleidsmakers, beheersorganen van het europees sociaal fonds (esf) en het grote publiek.
the commission focuses its communication efforts on policymakers, bodies managing the european social fund (esf) and the general public.