Hai cercato la traduzione di beheersprocessen da Olandese a Inglese

het consortium is qua deskundigheid zeer evenwichtig samengesteld; de beheersprocessen en werkorganisatie zijn duidelijk omschreven.
the consortium presents a very well balanced composition of competences; management processes and working arrangements are clearly depicted.

basisprocessen zijn die bestuurs- en beheersprocessen die de algemene besluitvorming ondersteunen en continuïteit in de besluitvorming verzekeren.
the basic processes are ones that support overall decision-making and ensure the continuity thereof.

uit de bevindingen blijkt dat veel betrokkenen van mening zijn dat de beheersprocessen bureaucratisch worden, en wellicht kunnen worden vereenvoudigd.
according to the findings, many stakeholders feel that the management processes are becoming bureaucratic and that there may be an opportunity to simplify them.

dit systeem kent twee sleutelcomponenten: enerzijds een grotere verantwoordelijkheid van de financieel beheerders en anderzijds de integratie van de controles in de financiële beheersprocessen.
Éste tiene dos componentes clave: por un lado, la responsabilidad reforzada de los gestores financieros y, por el otro lado, la integración de los controles en los procedimientos de gestión.

voorts is het raadzaam om de beheersprocessen waarmee het ontstaan en de selectie van projecten worden gestuurd, te herzien met het oog op verwezenlijking van het doel van duurzame ontwikkeling.
further, it is advisable to review the management processes governing project generation and project selection with a view to achieving the goal of sustainable development.

5. de beheersprocessen van de natuurlijke risico’s versterken door communicatie van de resultaten aan de instituten, autoriteiten en andere betrokken organisaties.
5. strengthen management of natural risks through the presentation of the results to the institutions, authorities and other concerned organisations.

de met het onderhoud belaste entiteit beschikt al dan niet over adequate systemen, waaronder operationele en beheersprocessen, om voor het doeltreffend en veilig onderhoud van voertuigen te zorgen;
whether the entity in charge of maintenance has adequate systems in place, including operational and management processes, to ensure the effective and safe maintenance of vehicles;

beheersprocessen, -procedures en –instrumenten moeten eenvoudig en doeltreffend zijn om verantwoorde en verantwoordelijke investering van communautaire middelen te verzekeren en administratieve last te vermijden.
management processes, procedures and tools need to be simple and effective to ensure responsible and accountable investment of community funds and to avoid administrative burden.

is van mening dat effectmetingen voor staatssteun belangrijke instrumenten zijn om te controleren of de resultaten aansluiten bij de beoogde doelstellingen; zo kunnen de middelen doeltreffender en doelmatiger worden toegewezen en beheersprocessen transparanter worden en op grotere schaal ingang vinden;
considers state aid impact evaluations to be key tools for checking the consistency between results and proposed targets, thus enabling resources to be allocated more effectively and efficiently and improving transparency on the spending of public money.

hierbij valt te denken aan de gezamenlijke beheersing van de markten en aan projecten op economisch, sociaal, milieukundig en cultureel gebied waarmee we uiting kunnen geven aan onze gezamenlijke politieke wil.verder moeten de sociale actoren betere toegang krijgen tot de benodigde informatie en tot de besluitvormings-en beheersprocessen binnen hun bedrijf en binnen de instellingen.
major joint projects in europe itself and on the international stage, in which they would find reasons and pleasure in committing themselves together, projects designed to achieve a shared dominance of the markets, a common, proactive political approach in the economic, social and cultural fields, real access for social actors to the necessary information and to the decision-making and control procedures, from their company to the institutions.