Hai cercato la traduzione di behoedzaam lopen da Olandese a Inglese

het is een behoedzaam voorstel.
it is a prudent proposal.

hij was wijs, behoedzaam en berekenend.
he was wise, cautious, and calculating.

ik heb getracht heel behoedzaam te zijn.
that is unfounded. i have tried to be very careful.

soms is het zaak heel behoedzaam te onderhandelen.
sometimes matters have to be discussed with extreme caution.

ik pleit dan ook voor een behoedzaam optreden.
i therefore recommend a measured approach.

hij is behoedzaam, beleefd en grondig geweest.
he was considerate, courteous and thorough.

behoedzaam en rationeel gebruik van natuurlijke hulpbronnen,
prudent and rational utilisation of natural resources,

behoedzaam beheer van het natuurlijke en culturele erfgoed.
prudent management of europe’s natural and cultural heritage.

adem behoedzaam uit (zo veel als aangenaam blijft).
breathe out gently (as far as is comfortable).

bij honden met een leverstoornis moet behoedzaam worden opgetreden.
use with caution in dogs with a history of liver disease.

adem vervolgens behoedzaam uit (niet door de inhalator uitademen).
then breathe out gently (do not breathe out through the inhaler).

mijns inziens moeten wij de nieuwe regering behoedzaam tegemoet treden.
it is my opinion that any response to the new government has to be a cautious one.

dit vereist vastberaden structuuraanpassingen en een behoedzaam macro-economisch beleid.
this calls for determined structural adjustment efforts and careful macro-economic management.

“kom,” zegt hij, “we moeten verder” en behoedzaam lopen ze langs en door het hoge riet, vlak langs het meertje om niet te worden gezien.
apparently there is no way out. "come," he says, "we have to go on," and so carefully we walk past and through the large reeds and alongside the small lake in order not to be seen.

vandaar onze behoedzaamheid.
that is why we are cautious.