Hai cercato la traduzione di belastingaangiften da Olandese a Inglese

bewijsstukken bij belastingaangiften in euro's
written proofs in euros for tax declarations

waardering en prijsstelling, met inbegrip van belastingaangiften;
valuation and pricing, including tax returns;

regels betreffende elektronische indiening, belastingaangiften en bewijsstukken
rules on electronic filing, tax returns and supporting documentation

zij hebben betrekking op tarieven, boetes en belastingaangiften.
they refer to charges, fines and tax returns.

amerikaanse burgers moeten alle wereldwijde inkomsten op hun belastingaangiften.
u.s. citizens must include all worldwide income on their tax returns.

diensten verleend door boekhouders, met uitzondering van het invullen van belastingaangiften
book-keeping services, except tax returns

deze tegoeden waren tot op dat ogenblik nooit betrokken in hun belastingaangiften.
until that time those balances had never been included in their tax declarations.

hetzelfde geldt uiteraard voor alle belastingaangiften, officiële ambtelijke mededelingen en met name belastingaanslagen.
the same should, of course, apply to tax declarations, to official tax communications and to tax demands.

in plaats van de officiële belastingaangiften en -verklaringen werd een excelberekening als bewijs verstrekt.
instead of providing the official tax declarations and return statements, an excel calculation was provided as evidence.

in ierland kunnen de jaarlijkse belastingaangiften volledig elektronisch worden ingediend met behulp van elektronische handtekeningen.
in ireland, annual returns can be filed wholly electronically using electronic signatures.

in andere rechtsgebieden wordt de fiscale boekwaarde bepaald op basis van de belastingaangiften van elke onderneming in de groep.
in other jurisdictions, the tax base is determined by reference to the tax returns of each enterprise in the group.

4.9 het onderhavige richtlijnvoorstel voorziet in delegatie van de uitvoerende bevoegdheden voor correcties van belastingaangiften aan de commissie.
4.9 the present proposal for a directive provides for the delegation to the commission of implementing powers regarding correction of tax returns.

bovendien zijn de maandelijkse belastingaangiften bedoeld voor de controle op de accijnzen, niet voor de controle op de bestemming van de inputs.
in addition, the purpose of the monthly tax returns is to monitor excise duties and not to control the destination of inputs.

burgers die naar een ander eu-land gaan verhuizen, in het buitenland gaan trouwen of meerdere belastingaangiften moeten invullen.
citizens arranging a move to another eu country or a marriage abroad or filing multiple tax returns.

belastingaangifte
tax return