Hai cercato la traduzione di belastingen en heffingen da Olandese a Inglese

belastingen en heffingen
taxes and levies

vervoersspecifieke belastingen en heffingen
transport-specific taxes and charges

algemene belastingen en heffingen,
general taxes and levies

belastingen en heffingen op premies
taxes on premiums

gebruikmaking van belastingen en heffingen;
by using taxes and charges;

belastingen en heffingen op „netwerkprijzen”,
taxes and levies on “network” prices.

btw en andere belastingen en heffingen
vat and other taxes and charges

minister bevoegd voor belastingen en heffingen.
minister of taxes and duties.

de prijzen exclusief belastingen en heffingen;
prices excluding taxes and levies,

3gecompenseerd door verlaging van bestaande belastingen en heffingen.
3 balanced by reductions in existing taxes and charges.

uitsplitsing van de component belastingen en heffingen van de elektriciteitsprijzen
breakdown of the taxes and levies component of electricity prices

alle belastingen en heffingen zijn reeds opgenomen in genoemde prijs
all taxes and dues are already included in mentioned price

de lidstaten gebruiken belastingen en heffingen voor vele verschillende doeleinden.
member states use taxes and levies for a wide variety of purposes.

belastingen en heffingen op de prijs van „energie en leveringen”,
taxes and levies on “energy and supply” prices.

hierbij ging de voorkeur uit naar emissiehandel boven belastingen en heffingen.
in this respect, emissions trading was preferred to taxes or charges.

vervoersspecifieke belastingen en heffingen behoren tot een van de volgende categorieën:
transport-specific taxes and charges fall into the following categories:

prijzen op de pagina met zoekresultaten zijn al inclusief alle belastingen en heffingen.
prices on the search results page already include all taxes and dues.

een juiste structuur van het systeem van belastingen en heffingen bepalend voor succes
success depends on getting the structure of tax and charging systems right

in 2008 beliepen de door tf1 betaalde belastingen en heffingen 60 % van het bedrijfsresultaat.
for 2008, the taxes paid by tf1 accounted for 60 % of its result.

belastingen en heffingen op producten kunnen zowel binnenlandse als buitenlandse producenten treffen.
product levies can affect both domestic producers and those of other member states.