Hai cercato la traduzione di beleggingssector da Olandese a Inglese

we bevorderen de acceptatie en implementatie van de pri-principes in de beleggingssector;
we promote the acceptance and implementation of the pri principles in the investment sector;

hierbij gaat het om financiële groepen met omvangrijke activiteiten in zowel de bank-/beleggingssector als de verzekeringssector.
these groups are financial groups which have significant activity in both the banking/investment and insurance sectors.

wij delen de visie van een doelmatige en vernieuwende beleggingssector die is afgestemd op de behoeften van de traditionele kleine beleggers.
we share the vision of an efficient and innovative fund industry that is attuned to the needs of its traditional retail investor base.

wij zijn in de beleggingssector een duidelijk voorstander van betere praktijken op het gebied van informatieverstrekking, en wij bespreken geregeld onderwerpen in verband met corporate governance.
we’ve advocated better disclosure practices in the investment industry and we regularly address corporate governance issues.

de europese commissie hoopt dat met de uitgangspunten van dit voorstel een belangrijke bijdrage wordt geleverd aan de discussie over de versterking van de architectuur voor een mondiale aanpak voor het toezicht op de alternatieve beleggingssector.
the european commission hopes that the principles embodied in this proposal will make an important contribution to the debate on the reinforcement of the architecture for a global approach to supervision of the alternative investment industry.

de activa die als dekking fungeren van de technische voorzieningen moeten voldoende gediversifieerd en gespreid zijn om te waarborgen dat er geen buitensporige afhankelijkheid van een bepaalde categorie van activa, een specifieke beleggingssector of een specifieke belegging optreedt;
assets covering technical provisions must be diversified and spread in such a way as to ensure that there is no excessive reliance on any particular category of asset, investment market or investment;

aangezien in die voorschriften rekening zal worden gehouden met de organisatorische kenmerken van verzekeringsbemiddeling en verzekeringen, zal de administratieve last aanzienlijk minder zijn dan wanneer de volledige mifid-voorschriften zouden worden gebruikt, die voor de beleggingssector geschreven zijn.
as these rules take organisational features of insurance intermediation and insurance into account, the administrative burden is significantly less than using full mifid rules written for the investment sector.

het verslag behandelt ook de identificatiecriteria voor financiële conglomeraten in handen van meer algemene niet-financiële groepen, waarvan de gezamenlijke activiteiten in de bank-, verzekerings- en beleggingssector van wezenlijk belang zijn op de interne markt voor financiële diensten.
the report shall also cover the identification criteria of financial conglomerates owned by wider non-financial groups, whose total activities in the banking sector, insurance sector and investment services sector are materially relevant in the internal market for financial services.