Hai cercato la traduzione di belegt da Olandese a Inglese

een icbe belegt niet meer dan:
a ucits shall invest no more than:

de portefeuille belegt in in euro luidende vastrentende activa.
the portfolio is invested in euro-denominated fixed income assets.

het merendeel van de fondsen belegt in aandelen van bedrijven.
most funds invest in the shares of companies.

hij/zij belegt bijeenkomsten van het comité en zit deze voor.
he/she shall convene and chair meetings of the board.

de raad van bestuur belegt tweemaal per jaar een gewone vergadering.
the management board shall hold an ordinary meeting twice a year.

de commissie belegt om de zes maanden met de lidstaten een informatievergadering.
the commission shall be responsible for organising an information meeting with the member states every six months.

op het ogenblik dat het in aanmerking komende durfkapitaalfonds daarin belegt:
at the time of an investment by the qualifying venture capital fund

de raad van bestuur belegt ten minste eenmaal per jaar een gewone vergadering.
the management board shall hold an ordinary meeting at least once a year.

de voorzitter van het presidium belegt op verzoek van de leden extra vergaderingen.
the chair of the bureau shall convene additional meetings at the request of its members.

dit comité belegt openbare vergaderingen en is voor het eerst op 11 januari jongstleden bijeengekomen.
the commissioners taking part are president prodi, vice-president kinnock, mr reding and myself.

de voorzitter van het dagelijks bestuur belegt aanvullende vergaderingen op verzoek van de leden ervan.
the chairperson of the executive board shall convene additional meetings at the request of its members.

de commissie belegt een vergadering met de deskundigen en de nationale toezichthoudende instantie om het verslag te bespreken.
the commission shall convene a meeting with the experts and the national supervisory authority to discuss the report.

de commissie belegt uiterlijk op 30 juni van ieder jaar een vergadering met de belanghebbenden voor een bespreking van dit verslag.
the commission shall convene a meeting of stakeholders to discuss this report by 30 june each year.

de raad van toezichthouders belegt regelmatig vergaderingen met de stakeholdergroep effecten en markten, en wel ten minste tweemaal per jaar.
the board of supervisors shall convene meetings with the securities and markets stakeholder group regularly, at least twice a year.

de effectenbewaarinstelling van de icb, mits de icb uitsluitend in effecten belegt en alle effecten bij deze instelling in bewaring geeft;
the depository institution of the ciu provided that the ciu exclusively invests in securities and deposits all securities at this depository institution;

het bufferfonds belegt thans een groot gedeelte van de overschotten in overheidspapier, waardoor de geconsolideerde bruto schuld van de totale overheid afneemt.
the buffer fund currently invests a large part of its surpluses in government paper, thereby reducing the consolidated general government gross debt.

dus als u een voorjaarstop belegt, mijnheer prodi of mijnheer de fungerend voorzitter uit griekenland, laat deze dan zijn naam waardig zijn!
so, mr prodi and the greek president-in-office, if you hold a spring summit, make it worthy of its name!

het voorzitterschap belegt voor 16-18 september a.s. in de commanderij alden biesen een informele zitting van de ministers van landbouw.
the presidency will hold an informal meeting of agriculture ministers from 16 to 18 september in the commandery at alden biesen.

(j) een vermogensbeheerder die het vermogen van een instelling voor bedrijfspensioenvoorziening beheert, belegt in een vennootschap die premies aan die instelling betaalt;
(c) an asset manager managing the assets of an institution for occupational retirement provision invests in a company that contributes to that institution;

ten minste 85 % van haar activa belegt in rechten van deelneming of aandelen van een andere abi (de „master-abi”); of
invests at least 85 % of its assets in units or shares of another aif (the ‘master aif’);