Hai cercato la traduzione di beleidscombinatie da Olandese a Inglese

coöperatieve macro-economische beleidscombinatie - het proces van keulen
cooperative macroeconomic policy mix - the cologne process

de huidige ontwikkelingen en de uitgangsvoorwaarden voor een soepel functionerende beleidscombinatie zullen eerst op technisch niveau worden besproken.
current developments and the preconditions for a smoothly operating policy mix will first be discussed at technical level.

uit die richtsnoeren blijkt duidelijk dat we een beleidscombinatie nodig hebben die een gunstige invloed uitoefent op de economische groei.
it is clear from those guidelines that we require a policy mix which is favourable to economic growth.

deze strategie zou moeten berusten op een beleidscombinatie waarin de vijf ‘betaalbaarheidsdoelstellingen’ op passende wijze zijn verwerkt.
this strategy should be based on a suitable combination of policies reflecting the five objectives under the heading ‘financial sustainability’.

in de euro-zone draagt de dialoog in de euro-11- groep eveneens bij tot het ontstaan van een evenwichtige beleidscombinatie.
in the euro-area, the dialogue taking place in the euro-11-group also contributes to achieving a balanced policy mix.

ten slotte zal het dankzij het onderzoek naar de beste beleidscombinatie op sectoraal niveau mogelijk zijn concreet na te gaan of het industriebeleid van de europese unie zijn doelstellingen die gericht zijn op de versterking van het concurrentievermogen van de industrie wel degelijk bereikt.
lastly, the search for the best combination of policies at sectoral level will make it possible to verify whether the european union’s industrial policy toolbox is achieving its objectives in terms of strengthening its industrial competitiveness.

wat ik met name goed vindt is deze beleidscombinatie die uit technologische ontwikkeling, marktinstrumenten en voor het publiek acceptabele begeleidende maatregelen bestaat, en ervoor moeten zorgen dat er verstandiger gebruik wordt gemaakt van vervoersvoorzieningen.
what i particularly like is this combination of policies on technological development, market instruments and accompanying measures that are acceptable to the public and designed to achieve a more rational use of transport facilities.

het scheppen van de voorwaarden voor meer werkgelegenheid en groei, dat in de eerste plaats een zaak van de lidstaten is, moet zijn gebaseerd op een europese strategie voor structurele hervormingen en een evenwichtige macro-economische beleidscombinatie.
the task of creating the conditions for more employment and growth, which is primarily a matter for member states, must be based on a european strategy of structural reforms and a balanced macroeconomic policy mix.

dit betekent niet dat we winnaars moeten kiezen, zoals we in de jaren zeventig hebben gedaan, hetgeen in de praktijk vaak neerkwam op het ondersteunen van de verliezers, maar dat we een tweesporenbeleid moeten voeren dat gebaseerd is op een horizontale kijk op concurrentievermogen, onderwijs, innovatie, technologie, regionaal beleid enzovoorts, in combinatie met een gedegen sectorale analyse waarin diverse sectoren aan bod komen, zodat we weten welke beleidscombinatie het beste werkt voor elke sector.
this does not mean picking the winners as we did in the 1970s, which often meant, in fact, sustaining the losers, but a dual policy based on a horizontal view of competitiveness, education, innovation, technology, regional policy and so on, combined with a sound sectoral analysis covering various sectors, so that we know what combination of policies is best for each sector.