Hai cercato la traduzione di beleidsdoelen da Olandese a Inglese

beleidsdoelen
policy goals

alle beleidsdoelen worden gehaald.
achieves all policy objectives.

eures heeft twee belangrijke beleidsdoelen.
there are two essential policy focuses of eures.

de drie beleidsdoelen voor de beroepsopleiding zijn:
the three political objectives in the vocational training area are :

het europees waterinitiatief draagt bij tot die beleidsdoelen.
the eu water initiative contributes to these policy objectives.

op basis van vier algemene beleidsdoelen wordt gestreefd naar:
this implies the facilitation of attaining the following four general policy objectives to:

met dit voorstel heeft de commissie de volgende beleidsdoelen gesteld:
the commission has identified the following policy objectives for this proposal:

de beleidsdoelen ten aanzien van luchtkwaliteit werden in veel gevallen niet gehaald.
air quality objectives were exceeded in many areas.

ik wijs er ook op dat onze overeenkomsten een breed scala aan beleidsdoelen bevatten.
i also want to recall that our agreements have a wide range of policy goals.

de open-coördinatiemethode is niet gebaseerd op wetgeving, maar op gemeenschappelijke beleidsdoelen.
the open method of coordination is not based on legislation, but on common policy objectives.

de belangrijkste beleidsdoelen van het programma zijn, een betere concurrentiepositie en duurzame groei.
the main policy objectives of the programme are the improvement of competitiveness and sustainable growth.

wij hebben daardoor integendeel in strijd gehandeld met de beleidsdoelen die wij ons hebben gesteld.
what we have really done is to betray the political objectives that we set ourselves.

duurzame ontwikkeling moet concreet zijn en meetbaar in alle beleidsdoelen van de europese unie worden opgenomen.
sustainable development must be genuine and be capable of measuring the principle of penetrability, which relates to all the european union’s political goals.

waarom analyseert u aan de hand van de ontvangen gegevens niet of we onze beleidsdoelen eigenlijk wel bereiken?
why are you not analysing whether we are actually achieving our political goals using the information gained from this data?

bij het vaststellen ervan moet worden uitgegaan van duidelijk omlijnde en specifieke beleidsdoelen en problemen in de markt.
they should be formulated according to clearly defined and specific policy goals and market difficulties.

iedereen die zich niet aan de globale richtsnoeren voor het economisch beleid houdt, brengt de europese economische beleidsdoelen in gevaar.
those failing to comply with the broad economic policy guidelines undermine and endanger european economic policy objectives.

de nationale autoriteiten zouden echter hun eigen beleidsdoelen kunnen blijven nastreven op gebieden die de easa-verordening nog niet bestrijkt.
however, national authorities would remain able to pursue their own policy objectives in domains not yet covered by the easa regulation.

"financieringsinstrument": een met begrotingsmiddelen bekostigde en voor een of meerdere specifieke beleidsdoelen van de unie bestemde financiële steunmaatregel van de unie.
‘financial instruments’ means union measures of financial support provided from the budget in order to address one or more specific policy objectives of the union.

hierdoor wordt de beleidsvorming op europees, nationaal en regionaal niveau verbeterd, verloopt de implementatie gemakkelijker en efficiënter en worden de beleidsdoelen uiteindelijk gemakkelijker gehaald.
the result would be better policy making at european, national and regional level, easier and more efficient implementation, and ultimately improved delivery of policy objectives.

de resultaten van dit beleid wezen uit dat ook territoriale samenhang een beleidsdoel moet zijn.
the outcome of the actions undertaken indicates the need to include territorial cohesion amongst these objectives.