Hai cercato la traduzione di beleidsrente da Olandese a Inglese

de chinese centrale bank heeft in 2015 al zes keer de beleidsrente verlaagd.
in 2015, the chinese central bank already reduced six times the interest rate.

de geldmarktrente in slowakije volgde in grote lijnen de beleidsrente van de centrale bank .
money market interest rates in slovakia moved broadly in line with the central bank 's policy rate .

de europese centrale bank (ecb) heeft gisteren de beleidsrente ongewijzigd gelaten.
yesterday, the european central bank (ecb) left interest rates unchanged.

de federal reserve (fed) kondigde gisteren aan de beleidsrente ongewijzigd te laten.
yesterday, the u.s. federal reserve (fed) kept its policy interest rate unchanged.

bovendien verlaagden de twee centrale banken herhaaldelijk hun beleidsrente, wat een effect sorteerde op de obligatierendementen.
in addition, the two central banks repeatedly reduced their policy rates, thereby affecting bond yields.

danmarks nationalbank verhoogde tussen mei en oktober 2008 haar belangrijkste beleidsrente in vier stappen met in totaal 125 basispunten.
danmarks nationalbank increased its main policy interest rate in four steps by a total of 125 basis points between may and october 2008.

culmineerden de acties van de federal reserve op 16 december 2008 in een verlaging van de beleidsrente tot een ongekend laag niveau .
in particular , on 16 december 2008 the federal reserve 's actions culminated with a reduction in policy rates to a record low .

op de vergadering in december 2008 ging het committee ervan uit dat de zwakke economische situatie vermoedelijk nog enige tijd een uitzonderlijk lage beleidsrente zou rechtvaardigen.
at its meeting in december 2008, the committee anticipated that weak economic conditions were likely to warrant exceptionally low levels in the policy rate for some time to come.

het model voorziet ook in een endogene doorwerking van de beleidsrente naar de rente op bankleningen aan bedrijven, waarin een premie is begrepen ter dekking van het debiteurenrisico.
it also allows for an endogenous pass-through of the policy interest rate to the loan rates charged to firms, which incorporate a premium to compensate banks for the borrowers » risk of default.

bovendien verlaagden de belangrijkste centrale banken hun beleidsrente tegen de achtergrond van de verscherping van de financiële beroering en de verslechtering van de macro-economische vooruitzichten.
in addition, major central banks cut their policy rates amid the intensification of the financial turmoil and the deterioration of the macroeconomic outlook.

nadat de spanningen op de deense financiële markten wat waren geluwd, volgde danmarks nationalbank in november en december 2008 de ecb door haar voornaamste beleidsrente in twee stappen te verlagen met in totaal 125 basispunten.
following some easing of tensions in danish financial markets, danmarks nationalbank followed the ecb in november and december 2008 and decreased its main policy interest rate in two steps by a total of 125 basis points.

banken spelen een belangrijke rol bij het laten doorwerken van wijzigingen in de beleidsrente in de bancaire debetrente, gezien de hoge mate van afhankelijkheid van bedrijven en huishoudens van bancaire financiering en de nog steeds betrekkelijk beperkte mate van beurskapitalisatie in het eurogebied.
banks play a key role in transmitting changes in policy rates to bank lending rates, given the high dependence of firms and households on bank financing and the still relatively limited degree of stock market capitalisation in the euro area.

in een gecoördineerde actie kondigden de bank of canada, de bank of england, de ecb, het federal reserve system, sveriges riksbank en de zwitserse centrale bank op 8 oktober verlagingen van hun beleidsrente aan.
in a coordinated move, the bank of canada, the bank of england, the ecb, the federal reserve system, sveriges riksbank and the swiss national bank announced reductions in policy interest rates on 8 october.

naast de toegenomen variabiliteit van de inflatieverwachtingen en risicopremies, hebben significante herzieningen van de verwachtingen van de marktdeelnemers ten aanzien van de toekomstige ontwikkelingen van de monetaire-beleidsrente wellicht bijgedragen tot de toegenomen volatiliteit van het rendement op langlopende obligaties.
in addition to the increased variability of inflation expectations and risk premia, large revisions to market participants » expectations regarding future developments in monetary policy rates are likely to have contributed to the increased volatility of long-term bond yields. the increased volatility in the government bond market has generally made market participants less inclined to provide continuous liquidity to each other by posting tradable quotes for large amounts in limit order markets.

de federal reserve (fed) heeft gisteren besloten om haar beleidsrente niet te verhogen. het rentetarief van de fed blijft hiermee op 0,25 à 0,5% staan.
wednesday, the u.s. federal reserve (fed) decided to keep its benchmark interest rate unchanged at 0.25% to 0.5%.

naast de ontwikkelingen inzake de beleidsrente speelden zowel de wisselende intensiteit van de op de financiële markten heersende spanningen als de impact van die spanningen op de krediet- en liquiditeitspremies een belangrijke rol bij het bepalen van de niet-gewaarborgde geldmarktrentetarieven( zie kader 2).
in addition to developments in policy rates, variations in both the intensity of the ongoing financial market tensions and the impact that those tensions had on credit and liquidity premia also played an important role in determining unsecured money market interest rates( see box 2).