Hai cercato la traduzione di belevingswaarde da Olandese a Inglese

belevingswaarde van het landschap
amenity value of the landscape

vrijstaande boom met hoge belevingswaarde
species of a high amenity value

behoud van de vispopulaties, de mariene biodiversiteit en de belevingswaarde van oceanen, rivieren en meren
to maintain fish populations, marine bio-diversity, and the amenity value of oceans, rivers and lakes

er zijn faciliteiten in elk van de botenhuizen voor het veranderen in aangewezen kleding, opslag van vistuigen en andere belevingswaarde.
there are facilities in each of the boat houses for changing into appropriate clothing, storage of fishing equipment and other amenities.

beschrijving van de te vergroten maatschappelijke belevingswaarde van een natura 2000-zone of van een ander gebied met een hoge natuurwaarde.
description of the public amenity values of a natura 2000 area or other high nature value area to be enhanced.

op die manier wordt ook de belevingswaarde van de projectlocatie tot ontwikkeling gebracht, waardoor het hele proces nadrukkelijk interageert met de context.
this means the perceived value of the location of the project is also developed, causing the entire process to interact with its context expressively.

investeringen op landbouwbedrijven die de maatschappelijke belevingswaarde van een natura 2000-zone of andere in het programma te omschrijven gebieden met een hoge natuurwaarde vergroten.
on-farm investments which enhance the public amenity value of a natura 2000 area or other high nature value areas to be defined in the programme.

- de landschappelijke kwaliteiten (de verscheidenheid en het specifieke karakter van het open landschap) en de belevingswaarde van natuur en landschap
- retaining landscape qualities (the diversity and the specific character of the open landscape) and the value of experiencing nature and landscape

behoud van de vispopulaties, de mariene biodiversiteit en de belevingswaarde van oceanen, rivieren en meren, en behoud van een economisch en sociaal duurzame industrie.
maintaining fish populations, biodiversity, and the amenity value of oceans, rivers and lakes together with an economically and socially sustainable industry.

de lat ligt hoog. kunnen we een woonlandschap ontwerpen in een vergelijkbare dichtheid als de gemiddelde buitenwijk, maar met een compleet andere, ruimtelijke en landschappelijke belevingswaarde?
can we design a living landscape in the same density as current suburbs, yet with a completely different spatial and scenic experience?

bossen leveren een positieve bijdrage tot de levenskwaliteit, zorgen voor een aangename leefomgeving, recreatiemogelijkheden en preventieve gezondheidszorg, en dragen bij tot de instandhouding en vergroting van de belevingswaarde en de ecologische diensten die het natuurlijke ecosysteem verschaft.
forests make a positive contribution to the quality of life, providing a pleasant living environment, opportunities for recreation and preventive healthcare, while maintaining and enhancing environmental amenities and ecological values.

onze opdracht bestaat er in om een dynamische visie op de ontwikkeling van de buitenruimten uit te werken, rekening houdend met de verdere uitbouw van de campus in de komende jaren. de huidige buitenruimten zijn meestal min of meer onbestemde restruimtes tussen de gebouwen, zonder duidelijke functie en met weinig belevingswaarde.
our brief is to create a dynamic vision for the development of the exterior spaces, taking count of the campus’s expansion in the years ahead. on the one hand, the aim is to optimise the real-life experiences and the function of the different exterior spaces and on the other to give a recognisable signature to the new exterior spaces.

"verontreiniging": de directe of indirecte inbreng door menselijke activiteiten van stoffen, trillingen, warmte of geluid in lucht, water of bodem, die de gezondheid van de mens of de milieukwaliteit kan aantasten, schade kan toebrengen aan materiële goederen, dan wel de belevingswaarde van het milieu of ander rechtmatig milieugebruik kan aantasten of in de weg kan staan;
'pollution` shall mean the direct or indirect introduction as a result of human activity, of substances, vibrations, heat or noise into the air, water or land which may be harmful to human health or the quality of the environment, result in damage to material property, or impair or interfere with amenities and other legitimate uses of the environment;