Hai cercato la traduzione di beoogde resultaat da Olandese a Inglese

systeemdoelstelling, bv. het beoogde resultaat;
system objective, e.g. intended purpose;

heiliging is het beoogde resultaat van genade.
the intended result of grace is sanctification.

heiliging is het beoogde resultaat van de genade.
the intended result of grace is sanctification.

beoogde resultaten:
results:

de bijzondere stimuleringsregelingen niet het beoogde resultaat hebben opgeleverd;
the special incentive arrangements have failed;

het beoogde resultaat is een algemeen bruikbare evaluatiemethode van verkeersveiligheidsmaatregelen.
the intended result is a generally useful evaluation method of road safety measures.

output/beoogd resultaat
output/deliverable

systeemdoelstelling (beoogd resultaat);
system objective (intended purpose);

het beoogde resultaat bleef echter uit en de lijn werd wederom stilgelegd.
the expected result however didn't come and the line was closed again.

vaak is maar een geringe hoeveelheid nodig om het beoogde resultaat te verkrijgen".
often only a small amount of beet fibre is required to obtain the desired effect.

wij vinden dat het aantal controles in verhouding moet staan tot het beoogde resultaat.
in our opinion, the volume of controls required needs to stand in logical proportion to the volume of results anticipated.

we moeten de pretoetredingssteun structureren en flexibeler toepassen om tot het beoogde resultaat te komen.
we must structure these pre-accession aids and make them more flexible, if we are to make a success of this.

ook na een gastric bypass maagverkleining staan wij u bij totdat het beoogde resultaat is bekomen.
after your gastric bypass stomach reduction we are also there to support you until the desired results are achieved.

de plastisch chirurg zal u op het consult uitgebreid informeren over de mogelijkheden en het beoogde resultaat.
the plastic surgeon will provide you with detailed information about the possibilities and results at your consultation.

deze administratieve last staat niet in verhouding tot het beoogde resultaat en schept onzekerheid bij investerende overheden.
furthermore, port authorities and users are required to make relatively sizeable investments in infrastructure and superstructure.

het beoogde resultaat is een ambitieuze agenda voor een betere communicatie en een versterking van het publieke debat in europa.
the result will be a forward-looking agenda for better communication to enhance the public debate in europe.

de beoogde resultaten van het programma zijn onder meer:
intended outputs of the programme include:

het tijdstip, waarop de beoogde resultaten kunnen worden verwacht.
the forecast timetable for the results anticipated.

doeltreffendheid betekent dat de gestelde doelen en de beoogde resultaten worden bereikt.
the principle of effectiveness is concerned with attaining the specific objectives set and achieving the intended results.

om de beoogde resultaten te bereiken dient de filosofie in acht te worden genomen.
to reach the intended results one must follow the philosophy.