Hai cercato la traduzione di bepaald door da Olandese a Inglese

bepaald door wetgeving
defined in legislation

de koers bepaald door
our course set by fate,

aangepast punt bepaald door:
custom point specified by:

risico bepaald door extrapolatie
extrapolated risk

g glucosegehalte bepaald door hplc.
g is the glucose content determined by hplc.

de produktiemethode is bepaald door:
which fabrication method to use is determined by:

g=glucosegehalte, bepaald door hplc.
gis the glucose content determined by hplc.

climax bepaald door het klimaat
climatic climax

het geluidsniveau wordt bepaald door:
the emitted level of noise is characterised by:

de winnaar werd bepaald door televoting.
the final was held in the aarhus kongrescentrum in aarhus on 7 february 2004 and was hosted by natasja crone and peter mygind.

het proportioneel deel wordt bepaald door:
a pro rata share is determined by:

het gewichtsverlies wordt bepaald door wegen .
the loss in mass is determined by weighing.

deze wisselwerking wordt voornamelijk bepaald door:
this interaction is mainly determined by:

bepaald door middel van een microbiologisch onderzoek
microbiological test

de annuleringsvoorwaarden worden bepaald door het hotel.
in the case of queries about the cancellation fee, please contact the hotel directly.

die frequenties worden bepaald door twee factoren:
those frequencies are determined by two factors:

de andere 90% word bepaald door onze gewoonten.
the other 90 percent is dictated by our lifestyle.

huidige waarde wordt bepaald door de gemeente.
current value is determined by the municipality.

zoals bepaald door de inspecteur: breedtegraad lengtegraad
as determined by the inspector: lat. long.

onze richtlijnen worden bepaald door stimulering en verantwoordelijkheid.
our guidelines are determined by demand and responsibility.