Hai cercato la traduzione di bereidingsmethode da Olandese a Inglese

bereidingsmethode
method of preparation

de bereidingsmethode;
the method of preparation;

b) specifieke productie- of bereidingsmethode
(b) specific production or manufacturing method:

bereidingsmethode en wijze van toediening van fabrazyme
method of preparation and administration of fabrazyme

het kiezen van de bereidingsmethode voor de somavert oplossing
choosing the method for preparing the somavert solution

het proeven van 5 soorten cava, inclusief een uitleg van de traditionele bereidingsmethode.
5 types of cava tasting including an explanation of the traditional method of its preparation.

het proeven van 5 soorten champagne, inclusief een uitleg van de traditionele bereidingsmethode.
5 types of champagne tasting including an explanation of the traditional method of its preparation.

bovendien moet de bereidingsmethode zodanig zijn dat de antistoffen die in het oorspronkelijke produkt aanwezig zijn in voldoende mate in het eindprodukt worden geconcentreerd.
in addition the method of preparation shall be such that the antibodies contained in the starting material shall be concentrated in an adequate amount in the final product.

%1:er is geen ingrediëntgewicht beschikbaar als er geen bereidingsmethode is opgegeven. lever het ingrediëntgewicht aan. @info
%1: there is no ingredient weight entry for when no preparation method is specified. provide ingredient weight.

de toe te passen bereidingsmethode dient zodanig te zijn dat een produkt wordt verkregen dat aan de hieronder genoemde eisen voldoet en dat het gevaar van overbrenging van serumhepatitis tot een minimum terugbrengt.
the method of preparation used should be one which produces a material meeting the requirements herein prescribed and which minimizes the risk of transmitting serum hepatitis.

5. de aanduiding van een bereidingsmethode die de naam van een bepaald gebied of van een andere geografische eenheid dan wel en van deze namen afgeleide bewoordingen bevat, mag alleen worden gebruikt voor de omschrijving van
5. an expression relating to a method of production which includes the name of a specified region or of another geographical unit, or a term derived from either of these, may be used only to describe:

== werking junctiediode ==een diode combineert door middel van een speciale bereidingsmethode een n-type en p-type halfgeleider.
some metal migrates into the semiconductor to make a small region of p-type semiconductor near the contact.

of b) gedurende een overgangsperiode die afloopt op 31 augustus 1988, een andere vermelding waarmee de bereidingsmethode »méthode champenoise" wordt aangeduid,
(b) for a transitional period expiring on 31 august 1988, another expression describing the production method known as the 'méthode champenoise'; or

het gebruik en de bereidingsmethoden van aroma's met inbegrip van de fysische dan wel enzymatische of microbiologische procédés voor de bereiding van de in artikel 1, lid 2, onder b), i), en onder c), bedoelde aromatiserende preparaten en aromastoffen,
the use and methods of production of flavourings, including physical processes or enzymatic or microbiological processes for the production of flavouring preparations and flavouring substances as referred to in article 1 (2) (b) (i) and (c),