Hai cercato la traduzione di bereken in query da Olandese a Inglese

toetsen in query-ontwerpweergave
keys in query design view

berekend in voltijdse banen (voor loontrekkenden)
in full-time worker equivalent

het werkelijke volume van het vat wordt gemeten of berekend in dm3.
measure or calculate the actual volume of the drum in dm3;

de voor volatiliteit gecorrigeerde waarde van de blootstelling als berekend in lid 3;
the volatility adjusted value of the exposure as calculated in paragraph 3;

deze wordt berekend in een aantal stappen teneinde een schatting van de aanpassing te kunnen maken.
this is calculated in a series of steps in order to permit the estimate of the adjustment.

centrifuge, 1000 g of meer (berekend in het midden van de buis)
centrifuge giving 1000 g or more (calculated at the centre of the tube)

broeikasgasemissies gedurende de levenscyclus van biobrandstoffen worden berekend in overeenstemming met artikel 7 quinquies.
life cycle greenhouse gas emissions from biofuels shall be calculated in accordance with article 7d.

voor elk testpunt moet een specifieke emissiewaarde worden berekend (in g/kwh);
a specific emission value shall be calculated (in g/kwh) for each test point;

voor combinatieverwarmingstoestellen met warmtepomp, de in tabel 8 aangegeven technische parameters, gemeten en berekend in overeenstemming met bijlage vii;
for heat pump combination heaters, the technical parameters set out in table 8, measured and calculated in accordance with annex vii;

tenzij anders voorgeschreven , moeten de resultaten worden berekend in g/hl ethanol bij 100 % vol .
except where otherwise specified , the results shall be calculated as g per hl of alcohol at 100 % vol .

maximumsnelheid van de trekker in de hoogste versnelling, berekend in km/h ( de gegevens van de berekening bijvoegen ) ( n )
maximum tractor speed in top gear in kph ( show factors used in calculation ) ( n )