Hai cercato la traduzione di bergweg da Olandese a Inglese

bergweg
mountain road

heenreis: over een bergweg.
access : about a mountain road.

het laatste stuk van de bergweg.
the last part of the road.

de mooiste bergweg van de wereld!
the most beautiful mountain road in the world!

een haarspeldbocht is de naam voor een zeer scherpe bocht in een bergweg.
it has a total of 365 curves and switchbacks: "...one for every day of the year.

het idee van de vernieuwde brug heb ik van de hofpleinlijn, bij station bergweg.
the idea from the new bridge i got from the "hofpleinlijn" in rotterdam, at the bergweg station..

wij houden vol dat we de bergweg nemen omdat we toch tijd genoeg hebben.
we insist on the taking the mountainroad because we have enough time.

via de gafreuweg en putz (boven het spoor) en over de bergweg naar het postamt.
through the gafreuweg and putz (above the railway) and on the bergweg to the postamt.

heenreis: via een bergweg naar de boerderij van de eigenaar. vanaf hier wordt men door de eigenaar naar de hut begeleidt.
access: on a mountain road up to the owner’s farm, and then the owner will accompany you to the accommodation.

de schielandsche tramweg-maatschappij opende in 1882 een paardentramlijn met 1067 mm spoorwijdte van het hofplein via de schiekade en bergweg naar hillegersberg.
in 1882, the "schielandsche tramweg-maatschappij" opened a horse tramway of gauge from the hofplein via schiekade and bergweg to hillegersberg.

de planning hield rekening met 120.000 bezoekers in 1930, maar in 1938 waren er al 375.000 bezoekers in 98.000 auto's die de bergweg wilden berijden.
planners had reckoned with 120,000 visitors in 1930, but the road's attraction for tourists in 1938 brought 375,000 visitors in 98,000 vehicles.

afhankelijk van welk skigebied je bestemming is, vervolgt de reis zich over bochtige bergwegen, en de laatste kilometers zijn, zeker als er sneeuw valt, zeker niet de makkelijkste.
depending on what your ski destination you are traveling to, the journey continues on winding mountain roads, and the last kilometers, especially if there is snow, are certainly not the easiest.