Hai cercato la traduzione di berm da Olandese a Inglese

berm
berm

de berm.
. . .

zachte berm
soft verge

berm en talud
edge of embankment

in de berm ongeveer 100 m van ons huis.
in the roadside about 100 m from our house.

de geur van de berm vermengt zich met alcohollucht.
the smell of the verge mixes with that of alcohol.

tot ongeveer 4 uur hebben we op de berm van
until about 4 pm we had to stand and wait at the side of the

af en toe is de berm voor ons de enige optie.
sometimes we have to dive of the road to save our selves.

"ga nu op de berm staan!" zei de waarzegster.
"what a crowd it is!" said the young man. "one story after another.

aan de rand van het wegdek dient doorgaans een berm te worden aangebracht
the edge of the surfacing usually requires sloping

ik heb altijd al gezegd dat het niet eenvoudigweg in de berm gegooid kan worden.
as i have always said, you ca n't just chuck the stuff in a ditch.

op een avond vindt een automobiliste een jonge vrouw in de berm van een verlaten weg.
late one night, a driver discovers a young woman by the side of a deserted road, disheveled and critically injured.

eenmaal op pad zagen we weer een auto staan in de berm, er stak weer een luiaard over.
once on the road we saw another car on the roadside, there arose another sloth on.

de man heeft het helaas niet overleefd, we zagen hem ook op zijn buik in de berm liggen.
the man has unfortunately not survived, we saw him on his stomach lying on the roadside.

maar voordat we op die weg waren moesten we natuurlijk wel een hellende berm af, en prompt ging ik onderuit.
but before we get to that way of course we had to have a sloping shoulder off, and promptly i crashed.

met de ergste voet in de berm en de andere krimpend van de pijn stond ik radeloos aan de kant van de weg. help!
with one foot in the verge and the other in agony i stood in desperation. help!

dag 3 in belgië rijden we ‘sochtends de grens over met luxemburg. in eerste instantie valt ons alleen de grenspaal op die in de berm staat.
on the morning of day 3 in belgium we cross the border with luxemburg. at first we only notice the border post in the verge of the road.

bermen van de tegenliggende rijbaan
marginal strips of the opposing carriageway shoulders