Hai cercato la traduzione di beroepsscholing da Olandese a Inglese

lezen en rekenen zijn vaak ook een onderdeel van beroepsscholing.
literacy and numeracy are also sometimes part of vocationally oriented courses.

hierbij wordt prioriteit gegeven aan projecten in de sectoren onderwijs, beroepsscholing en gezondheid.
priority is given to projects in the fields of education, professional training and health.

dit wordt bevestigd door de waarnemingen en studies van het force-programma in het kader waarvan de gemeenschap onderzoek doet naar de situatie in de voortgezette beroepsscholing.
this observation has already been confirmed by the surveys and investigations of the current state of continuing vocational training being conducted under the force programme.

in frankrijk bevat een landelijke overeenkomst betreffende beroepsscholing bepalingen inzake onderzoek naar de kwalificaties van oudere werknemers, die ook een snelle procedure voor de erkenning van werkgerelateerde ervaringen omvatten.
in france, a nation-wide agreement on vocational training contains provisions relating to a skills audit for older workers, including prioritised access to the recognition of work-derived experience.

tenminste over een erkend diploma van middelbaar/secundair onderwijs beschikken en voldoende beroepsscholing met aansluitend tenminste drie jaar praktijkervaring in een kennis van het taxeren van grond van gebouwen in de betrokken streek.
have as a minimum a recognized certificate of secondary education and sufficient level of training with at least three years post-qualification practical experience in, and with knowledge of, valuing land and buildings in that particular locality.

ik geloof dat wat niet gemeten kan worden ook niet beheerd kan worden. we moeten er daarom voor zorgen dat er op systematische wijze en op gezette tijden vergelijkbare gegevens verzameld worden die een indruk kunnen geven van de permanente beroepsscholing.
because i feel that anything that is not measured cannot be managed, conditions must be created whereby comparable data that will give a true picture of the situation as regards continuing vocational training can be regularly and systematically collected.

in de door de europese sociale partners in de sector handel in maart 2002 overeengekomen vrijwillige richtsnoeren ten behoeve van diversiteit in leeftijd in deze sector wordt benadrukt dat bij werkgelegenheid, werving, beroepsscholing en de verdeling van functies binnen bedrijven een leeftijdsneutrale benadering moet worden gehanteerd.
voluntary guidelines agreed by the respective european partners in march 2002 to support age diversity in the commerce sector underline that an age-neutral approach should be adopted with regards to employment, recruitment, vocational training and the distribution of positions within companies.

in de allereerste plaats heeft de commissie onlangs een mededeling doen uitgaan naar de raad, getiteld "naar een communautaire kaderstrategie op het gebied van de gelijkheid tussen mannen en vrouwen", alsook een voorstel voor een besluit van de raad inzake een programma ter ondersteuning van de communautaire strategie inzake gelijke rechten voor mannen en vrouwen, een voorstel voor een richtlijn van het europees parlement en de raad tot wijziging van richtlijn 67/207/eeg betreffende de toepassing van het principe van de gelijke behandeling van vrouwen en mannen ten aanzien van - en dat is doorslaggevend - de toegang tot werk, onderwijs, beroepsscholing en werkomstandigheden.
firstly, the commission has just sent the council a communication entitled 'towards a community framework strategy for sexual equality' , also a proposal for a council decision on a support programme for the community strategy on sexual equality, a proposal for a directive of the european parliament and council modifying directive 67/207/eec on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards - and this is crucial - access to jobs, training and vocational training and working conditions.