Hai cercato la traduzione di besluitvormingsfactor da Olandese a Inglese

daarom eist onze commissie constitutionele zaken dat het europees parlement niet tot een klein radertje wordt gemaakt in een dergelijk belangrijk proces, maar tot een gelijkwaardige ideeënleverancier en besluitvormingsfactor, op voet van gelijkheid met de raad.
our committee on constitutional affairs demands, therefore, that the european parliament should not collaborate as a mere accessory in such an important process, but as a generator of ideas and decision-maker on the same level as the council.

deze regeling dient bovenaan de lijst van belangrijkste prioriteiten te worden gezet wat betreft besluitvormingsfactoren, en wel om er voor te zorgen dat deze zo snel mogelijk kan worden uitgevoerd.
this scheme should be on the list of main priorities in terms of decision-making factors so that it can be implemented as soon as possible.