Hai cercato la traduzione di beste situatie da Olandese a Inglese

het beste situatie.
the best situation.

de beste: de situatie
the best: the situation

tot nu toe heb je het beste gemaakt van de situatie.
so far you have made the very best of a bad situation.

zo snel mogelijk de beste oplossing voor de situatie bieden.
setting up a solution which best responds to the situation on a timely basis.

hoe komen wij het snelst tot de beste besluiten in de situatie?
what are the opportunities presented in the new paradigm?

nu probeert de commissie wanhopig het beste van de situatie te maken.
now the commission is wringing its hands in trying to make the best out of this situation.

een verklaring is dat de foetus het beste maakt van een slechte situatie.
one explanation is that fetuses are making the best of a bad situation.

ik was verbijsterd, maar probeerde het beste van deze onmogelijke situatie te maken.
i was flabbergasted, but made the most of an impossible situation.

de optie die werkt het beste voor u zal afhangen van uw individuele situatie.
the option that will work the best for you will depend on your individual situation.

de dierenarts dient het beste vaccinatieschema vast te stellen in overeenstemming met de lokale situatie.
the veterinarian should determine the optimum vaccination schedule according to the local situation.

hoe de macro-economische beleidsmix het beste op de nieuwe situatie kan worden toegesneden;
how the macroeconomic policy mix can best be adapted to the new situation and

do alstublieft u best in deze kritieke situatie.
please do your best in this critical issue.

beste collega's, wij mogen niet vergeten in welke situatie de wereldhandel zich momenteel bevindt.
we have to remember, however, the situation regarding world trade which we have today.

het is de beste situatie om in, en het is bijna altijd de moeite waard om het eens te proberen.
it is the best situation to be in, and it is almost always worth giving it a try.

in onze regelmatige contacten met alle betrokken instanties moeten wij aandringen op de beste oplossing voor de specifieke situatie.
in our regular contacts with all the authorities concerned we should push to ascertain what would be best in their specific circumstances.

welke kan het best gebruikt worden in welke situatie?
which one is best to use in each situation?

beschikbaarheid van de best mogelijke informatie over de situatie van eilandgebieden.
having the best information on the situation of islands.

de lidstaten zijn immers het best ingelicht over de situatie ter plaatse.
after all, the member states know the situation best.

de situatie in palestina is helaas een van de beste voorbeelden daarvan.
the situation in palestine is, unfortunately, one of the best examples of this.

algemene conclusie: geef aan welk geval de gevalideerde situatie het best omschrijft
general conclusion: indicate the case closest to the situation validated