Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de goede staat van de lamp moet gemakkelijk vanaf de bestuurderzitplaats kunnen worden gecontroleerd.
the satisfactory condition of the lamp shall be easily verifiable by the driver from the driver's seat.
in plaats daarvan zijn akoestische of optische waarschuwingssignalen toegestaan, waarmee de bestuurder op de bestuurderzitplaats erop attent gemaakt wordt dat de remvoeringen moeten worden vervangen.
alternatively, acoustical or optical devices warning the driver at his driving position when lining replacement is necessary are acceptable.
deze richtlijn is niet van toepassing op trekkers van de categorie t4.3 wanneer het referentiepunt van de bestuurderzitplaats, zoals gedefinieerd in bijlage ii bij richtlijn 2009/144/eg van het europees parlement en de raad, zich meer dan 100 mm van het middenlangsvlak van de trekker bevindt.
this directive shall not apply to tractors of category t4.3 where the driver’s seat index point, as determined in annex ii to directive 2009/144/ec of the european parliament and of the council is more than 100 mm from the median longitudinal plane of the tractor.