Hai cercato la traduzione di bestuursautoriteit da Olandese a Inglese

bestuursautoriteit
administering authority

het ontbreekt aan een duidelijke europese bestuursautoriteit om deze normen te handhaven;
the absence of an identifiable european governing authority to enforce these;

de netto-inkomsten van de bestuursautoriteit moeten worden gecrediteerd naar de eigen rekening of naar andere rekeningen van de lidstaat, andorra of het andere rechtsgebied, zonder dat er een deel ten goede komt van een particulier.
the net earnings of the governing authority must be credited to its own account or to other accounts of the member state, andorra or other jurisdiction, with no portion inuring to the benefit of any private person.

ik meen dat de beslissingen die tijdens de recente top van luxemburg zijn genomen, in principe gunstig voor de oprichting van de zogenoemde eurocouncil , in de juiste richting gaan en de noodzaak samenvatten van een nietmonetaire bestuursautoriteit voor de economie, die in zekere zin als tegenhanger voor het monetaire bestuur van de europese centrale bank dient.
i believe that the decisions taken at the recent luxembourg summit, generally in favour of the formation of the socalled eurocouncil, are going in the right direction and summarize the requirement for a non-monetary government authority for the economy, which to a certain extent matches the monetary government of the european central bank.

de deelnemer behoeft geen aanvullende machtigingen, goedkeuringen, instemmingen, deponeringen, registraties, notariële bekrachtigingen of andere waarmerkingen van of bij een rechtbank, bestuursautoriteit, gerechtelijke of overheidsinstantie bevoegd in[ rechtsgebied] in verband met de goedkeuring, rechtsgeldigheid of afdwingbaarheid van enigerlei van de systeemdocumenten of de uitoefening en de uitvoering van de rechten en verplichtingen uit hoofde van de systeemdocumenten.
no additional authorisations, approvals, consents, filings, registrations, notarisations or other certifications of or with any court or governmental, judicial or public authority that is competent in[ jurisdiction] are required by the participant in connection with the adoption, validity or enforceability of any of the system documents or the execution or performance of the rights and obligations thereunder.