Hai cercato la traduzione di betaalde werk da Olandese a Inglese

betaald werk
paid work

verricht betaald werk
pursues gainful employment

vooral op het platteland blijven zij veroordeeld tot het vuilste en slechtst betaalde werk.
mainly in rural areas, they remain condemned to the dirtiest and worst paid jobs.

tijdvakken van betaald werk
periods under employment

huishouden zonder betaald werk
jobless household

de verzekerde verricht nog betaald werk
the insured person is still pursuing gainful employment

de verzekerde verricht niet langer betaald werk
the insured person ceased to pursue gainful employment

verricht de verzekerde momenteel betaald werk?
is the insured person currently gainfully employed?

verrichte de verzekerde betaald werk (18 bis)
was still pursuing gainful employment (18a).

de pensioengerechtigde verricht betaald werk in het land van de woonplaats.
the pension holder has taken up an occupation in the country of residence;

inkomsten uit betaald werk (als werknemer of zelfstandige)
income from employment/self-employment

laag betaald werk en deeltijdwerk maken geen einde aan de gesel van de werkloosheid.
low-paid and part-time jobs do nothing to help do away with the scourge of unemployment.

vrouwen doen verreweg het meeste werk thuis en hebben daarom minder tijd voor betaald werk.
women do the lion’s share of work in the home and therefore have less time for paid work.

bijzonder belangrijk zijn de doelstellingen inzake kinderopvang en de mogelijkheid om betaald werk en ouderschap te verenigen.
the objectives in terms of child care and of being able to combine gainful employment and parenthood are particularly important.

huwelijk: heeft de voormalige of overleden echtgenoot in belgië betaald werk verricht?
marriage: was the former spouse or deceased spouse gainfully employed in belgium?

(al) is aangegeven of de verzoeker de toestemming heeft om betaald werk te verrichten.
(al) stating whether the applicant has permission to take up gainful employment.

voor polen verwijst de term „betaald werk” ook naar de dienst van personen die onder bijzondere regelingen vallen.
in the case of poland, the term ‘gainful employment’ also refers to service of persons who are subject to special schemes.

hierbij ging het om inkomensafhankelijke uitkeringen, kinderopvang, werk in de zorgsector, slecht betaald werk, onzeker en zwart werk en thuiswerkers.
examples include means-tested benefits, childcare, care work, low paid jobs, precarious and informal work and homeworkers.

artikel 15 zegt dat eenieder recht heeft op werk: hierin wordt echter niet eenieder's recht op betaald werk erkent;
article 15 states that " everyone has the right to engage in work " but does not recognise the right to a paid job,