Hai cercato la traduzione di betaaltelevisie da Olandese a Inglese

betaaltelevisie
pay television

betaaltelevisie.
pay-per-view service

betaaltelevisie-zender
pay-tv channel

betaaltelevisie en breedbeeld
pay television and wide-screen

administratieve en technische dienstverlening ten behoeve van betaaltelevisie
administrative and technical services for pay-tv

zowel dvd als betaaltelevisie bieden films in breedbeeldformaat.
both dvd and pay television services offer films in wide-screen format.

het is moeilijk digitaalkaarten te kopen voor de bestaande betaaltelevisie.
it is difficult to buy digital cards for existing pay tv.

momenteel komen elektronische betaaldiensten hoofdzakelijk voor bij digitale betaaltelevisie.
today, electronic pay services exist predominantly in the field of digital pay tv.

moeten deze markten op dezelfde manier beschermd worden als betaaltelevisie?
do these markets need to be protected in the same way as pay-tv?

de concentratie in kwestie heeft betrekking op de sector betaaltelevisie in frankrijk.
the transaction at hand concerns the pay-tv sector in france.

dit geeft aanleiding tot spanningen met de interne markt voor dienstverlening via betaaltelevisie.
this creates tensions with single market principles for pay-tv services.

de maatregel komt algemeen ten goede aan terrestrische zenders en kabelexploitanten die betaaltelevisie aanbieden.
it is a measure in favour of terrestrial broadcasters and cable pay-tv operators in general.

derhalve zouden bertelsmann en kirch een machtspositie op de duitstalige markt voor betaaltelevisie verkrijgen.
therefore bertelsmann and kirch would gain a dominant position on the pay-tv market in the german-speaking market.

bij het aanbod van audiovisuele programma's blijft het aandeel van de betaaltelevisie groeien.
the share of pay-tv channels in total television programming is growing constantly.

de meeste piraterij van digitale betaaltelevisie vindt plaats op het niveau van de smartcard of de decodersoftware.
most of today’s piracy of digital pay tv takes place at the level of the smart card or the decoder software.

de aanbiedingen van betaaltelevisie enerzijds en gratis televisie anderzijds zijn immers uit het oogpunt van de vraag weinig substitueerbaar.
pay tv and free tv service offerings are not very substitutable from the standpoint of demand.

een van hen is bijvoorbeeld fastweb, een triple play operator via kabel, die onder meer ook betaaltelevisie aanbiedt.
this is the case, for instance, with the ‘triple play’ cable operator fastweb, which is also a pay-tv provider.

ten eerste is het auteursrecht maar al te vaak het slachtoffer.met betaaltelevisie worden uitsluitend de rechten voor een bepaalde lidstaat gekocht.
first, there is enough ill treatment of copyright: pay-tv services only buy the rights for a particular member state.

betaaltelevisie op terrestrische, satelliet- of kabelplatforms bestaat uit een reeks betalende opties die de kijkers premiumcontent aanbieden.
pay-tv on the terrestrial, cable and satellite platforms are paying options that provide premium content to viewers.

dit zijn rechten voor een (ten opzichte van first window rechten) latere en goedkopere release van blockbusters op betaaltelevisie.
these are rights relating to the delayed and cheaper (compared to first window rights) release of blockbuster movies on pay-tv.