Hai cercato la traduzione di betaling ontvangen da Olandese a Inglese

betaling ontvangen
payment rec'd...

betaling ontvangen, dank u wel
payment received, thank you

tekst indien betaling ontvangen
payment received text

hebben jullie mijn betaling ontvangen?
have you received my payment?

ontvangen betalingen
1752

zodra wij uw betaling ontvangen, wordt deze verwerkt.
as soon as we receive your payment, it will be processed.

aantal ontvangen betalingen
arbitration and community referrals overview 2002

het wordt naar je gestuurd eens we je betaling ontvangen hebben.
it is send to you once we received your payment.

wij ontvangen betalingen per:
we receive payments by:

de bestelling wordt onmiddellijk geactiveerd zodra wij de betaling ontvangen.
the order is activated immediately when we receive payment.

wij bevestigen uw betaling en reservatie van zodra wij de betaling ontvangen.
please note that your reservation will be valid from the day we receive your payment.

eens wij uw betaling ontvangen, maken wij uw bestelling klaar voor verzending.
once we have received your payment, we send immediately your order.

- als wij de eerste 50% betaling ontvangen, sturen we jou een ontvangstbewijs.
- upon receiving of the first 50% we will send you a receipt.

zodra wij uw betaling ontvangen, activeren wij uw webhostingpakket en is uw website gelanceerd.
as soon as we receive your payment, we will activate your web hosting package so that your website can be launched.

zodra de betaling ontvangen is wordt de cd-rom binnen ca. een week verstuurd.
after the payment is received, the cd will be shipped to you within a week.

pas na dat we tenminste 50% van uw betaling ontvangen hebben kunnen wij het ontwerp van uw logo starten.
please note that we will not start the design of your logo until we received at least 50% of your payment.

in 2002 zijn geen aanvragen voor tussentijdse betalingen ontvangen.
no interim payment requests were received in 2002.

u reservering zal bevestigd worden wanneer u de boeking doet maar is pas volledig in orde wanneer wij de betaling ontvangen hebben
your reservation will be confirmed at the booking but will be completed when we receive your payment.

als u per overschrijving betaalt zal u moeten wachten tot we de betaling ontvangen hebben en dat uw lidmaatschap administratief verwerkt is.
if you pay by bank transfer, you will have to wait the reception of your payment and the administrative processing which can take several days.

in ruil hiervoor heeft de staat van belgacom een betaling ontvangen die overeenkomt met de ncw van de opgebouwde pensioenverplichtingen (i.e.
in return, the state has received a payment from belgacom that corresponds to the net present value of accrued pension liabilities (i.e.