Hai cercato la traduzione di betalingskenmerk da Olandese a Inglese

betalingskenmerk van de verzendende deelnemer 4.1.3 .
sender 's payment reference 4.1.3 .

wilt u zorgdragen voor een tijdige betaling met het juiste betalingskenmerk?
your income tax return for the period mentioned above has been sent to the tax authorities.

betalingskenmerk storingsperiode van verzendende ( in dagen ) deelnemer 6.2.4 .
malfunction period ( in number of days ) 6.2.4 .

bij elke betaling moet als betalingskenmerk het factuurnummer worden vermeld, behalve in het geval van betalingen krachtens artikel 10.
every payment must indicate in the reference field the invoice number, with the exception of payments due under article 10.

betalingskenmerk storingsperiode van verzendende( in dagen) deelnemer 7.4. bedrag van de 7.5.
malfunction 7.4. amount of period( in payment order for number of days) which compensation is claimed eur 7.5.

bij elke betaling, met uitzondering van de in artikel 8, lid 3, bedoelde betalingen, wordt als betalingskenmerk het factuurnummer vermeld.
every payment, with the exception of payments referred to in article 8(3), shall indicate in the reference field the invoice number.

bij betalingen krachtens artikel 10 wordt als betalingskenmerk de identiteit van de insteller of instellers van het beroep vermeld en, indien beschikbaar, het nummer van het besluit waartegen beroep wordt ingesteld.
payments due under article 10 shall indicate in the reference field the identity of the appellant(s) and, if available, the number of the decision that is being appealed.

betalingskenmerk storingsperiode van verzendende( in dagen) deelnemer 5.3.4. bedrag van de betalingsopdracht waarvoor vergoeding wordt gevorderd 5.3.5.
malfunction 5.3.4. amount of the period( in number payment order for of days) which compensation is claimed 5.3.5.

naast de besparing door het niet meer verwerken, verzenden en controleren van papieren facturen, kan de betaling via het elektronisch meegestuurde betalingskenmerk direct, vaak automatisch en nagenoeg foutloos gekoppeld worden aan de uitstaande factuur. daardoor wordt de kwaliteit van de administratieve afhandeling verder verbeterd.
not only does the digital invoice save money on processing, dispatching and verifying paper invoices, it also enforces a direct, often automated and nearly infallible link between the payment and the outstanding invoice, thus further improving on the administrative processing of payments.

bij de in artikel 8, lid 3, bedoelde betalingen wordt als betalingskenmerk de identiteit van de indiener(s) van het beroep vermeld en, indien beschikbaar, het nummer van het besluit waartegen beroep wordt ingesteld.
payments referred to in article 8(3) shall indicate, in the reference field, the identity of the appellant(s) and, if available, the number of the decision that is being appealed against.