Hai cercato la traduzione di betekenisvolle da Olandese a Inglese

denk aan betekenisvolle plekken.
think about meaningful places.

en tevens een betekenisvolle!
and a meaningful one as well!

verzamel wat betekenisvolle statistiekenname
gather some meaningful statisticsname

#de gedachte is de betekenisvolle zin.
# a thought is a proposition with a sense.

dit noemden we de betekenisvolle omstandigheid.
this was what we called the meaningful condition.

zal het een betekenisvolle invulling krijgen?
will it enjoy effective powers?

dit is een belangrijke en betekenisvolle ervaring.
this is an important and significant experience.

dat zagen we ook in de betekenisvolle omstandigheid.
and that's actually what we found in the meaningful condition.

er was geen betekenisvolle verandering in de cmax van digoxine.
there was no meaningful change in digoxin cmax.

toch zijn die kleine maar betekenisvolle stappen een goede zaak.
these small but significant steps are welcome nonetheless.

dat zijn voor het parlement geen loze kreten maar betekenisvolle woorden.
as far as parliament is concerned, these are not just hollow words, but words of substance.

bij de risicobeoordeling wordt rekening gehouden met elke betekenisvolle gevoeligheid.
any significant sensitivity shall be taken into account in the risk assessment.

voor mijn fractie is dat een van de hoogste en meest betekenisvolle prioriteiten.
for my group that would be a serious and significant priority.

dit is een duidelijke en betekenisvolle bijdrage van ierland aan een veiliger europa.
this will represent a significant and distinctive irish contribution to the creation of a safer europe.

mogen we vragen dat ook van de andere kant een betekenisvolle stap vooruit komt?
might we ask that a significant step is taken by the other side as well?

dankzij deze extra informatie kan iemand met een hoortoestel betekenisvolle geluiden gemakkelijker horen.
this additional information makes it easier for someone with a hearing aid to interpret meaningful sounds.

op twee terreinen die het europees parlement rechtstreeks aangaan, zijn betekenisvolle vorderingen gemaakt.
very important progress has been made in two areas of direct concern to the european parliament.

er waren geen betekenisvolle veranderingen in de botdichtheid in trabeculaire en corticale regio’s.
there were no meaningful changes in bone density in trabecular and cortical regions.

...nee, maar serieus... ik tracht betekenisvolle omgevingen te creëren waar mensen zich kunnen uitdrukken.
it's, like -- seriously, though -- i try to create meaningful environments for people to express themselves.

7. laten we even spreken over sommige gevallen uit de voorbije weken die betekenisvolle internationale aandacht kregen.
let us speak about some incidents during the past few weeks that are receiving significant international attention.