Hai cercato la traduzione di betrouwbaarheidscontrole da Olandese a Inglese

betrouwbaarheidscontrole
reliability check

aan deze betrouwbaarheidscontrole hebben wij ons met aanzienlijke inspanningen onderworpen.
we have subjected ourselves to this reliability test with considerable effort. all pertinent steps

inderdaad is gebleken dat deze discussie veel sterker dan in het verleden werd bepaald door zaken als de uitvoering van de begroting en de betrouwbaarheidscontrole.
we have indeed seen that these discussions have, much more than in the past, focused on structural issues in budget management and implementation, and also on reliability testing.

het lag voor de hand voor geïnteresseerde exportondernemingen een betrouwbaarheidscontrole in te voeren, zodat de exporten en importen van die onderneming aan de buitengrenzen van de eu niet meer zo intensief behoeven te worden gecontroleerd als de goederen van ondernemingen die niet over een dergelijk certificaat beschikken.
purposes, the eu customs authorities have been considering how they can monitor the goods traffic in a more efficient manner. it then seemed reasonable to introduce a reliability test for interested export companies, with the result that the exports and imports for these companies were no longer subjected to such intensive inspection at the outer frontiers of the eu compared with the goods from those companies that do not have such certification. this means that customs authorities can concentrate their attention more on the supposed "black sheep" and

een samenvatting van de resultaten van de meest recente gevoeligheids- en betrouwbaarheidscontrole (zie 1.3), met inbegrip van informatie over gebruikte teststof, concentratie en vehiculum;
a summary of the results of the latest sensitivity and reliability check (see 1.3) including information on substance, concentration and vehicle used;