Hai cercato la traduzione di beurswaarde da Olandese a Inglese

beurswaarde
market capitalization

lopende beurswaarde
equity market capitalization

ratio boekwaarde/beurswaarde
asset/equity ratio

de beurswaarde is sinds 2011 met 22 % gedaald.
market capitalization is down 22% since 2011.

op andere europese beursen zal de distributie van de beurswaarde vergelijkbaar zijn.
the market capitalisation distribution will be similar in other eu exchanges.

4.4 de regionale tabel toont het aantal ondernemingen met hun totale beurswaarde.
4.4 in the regional table, the number of companies is shown, together with their aggregate market capitalisation.

evenredige schema's voor kleine en middelgrote ondernemingen en ondernemingen met beperkte beurswaarde
proportionate schedules for small and medium-sized enterprises and companies with reduced market capitalisation

dat brengt extra problemen met zich mee: de beurswaarde van menig aanbieder is gekelderd.
the result is more problems, the stock market value of many operators having collapsed.

lagekostenmaatschappijen uit de eu behoren nu tot de topmaatschappijen, zowel wat aantal passagiers als wat beurswaarde betreft.
low-fare eu carriers are now amongst the top carriers both in terms of passengers and in terms of market capitalisation.

tegenwoordig denkt men bij het woord "onderneming" in de eerste plaats aan kapitalisatie en beurswaarde.
at present, the term "business" is considered primarily in terms of capital assets and stock-market value.

dit was bijna het dubbele van de nettowaarde en meer dan viermaal de beurswaarde van de onderneming(48).
this was almost twice its net worth and more than four times the value of market capitalisation of the company(48).

dit was bijna een tweevoud van de nettowaarde van de onderneming en meer dan een viervoud van de beurswaarde(4).
this was almost twice its net worth and more than four times the value of the market capitalisation of the company(4).

in de eu verloren deze sectoren in een tijdsbestek van een jaar meer dan 50% van hun beurswaarde sedert het hoogtepunt in het voorjaar van 2000.
in the eu, these sectors lost more than 50% of their stock market value in the year since the peak in the spring of 2000.

met dergelijke inkopen of terugbetalingen wordt gelijkgesteld ieder handelen van een icbe om te voorkomen dat de beurswaarde van haar rechten van deelneming aanzienlijk afwijkt van de intrinsieke waarde;
action taken by a ucits to ensure that the stock exchange value of its units does not significantly vary from their net asset value shall be regarded as equivalent to such re-purchase or redemption.

de betrokken small-caps zijn ondernemingen die worden genoteerd aan gereguleerde beurzen in de eu en een beurswaarde van minder dan 800 miljoen eur hebben.
the small caps in question were companies listed on regulated stock exchanges in the eu, having a capitalisation below eur 800 million.

kleine en middelgrote ondernemingen en ondernemingen met beperkte beurswaarde kunnen ervoor kiezen een prospectus op te stellen overeenkomstig de in de bijlagen i tot en met xvii en xx tot en met xxiv opgenomen schema's.
however, small and medium-sized enterprises and companies with reduced market capitalisation may instead choose to draw up a prospectus in accordance with the schedules set out annexes i to xvii and xx to xxiv.

hoe durven we daarover te spreken, terwijl grote ondernemingen een gedeelte van hun personeel ontslaan om de beurswaarde van hun aandelen te verhogen, wetend dat hun werknemers daardoor op armoede afkoersen?
how can we have the effrontery to speak of cohesion when big companies lay off workers to increase the stock market value of their shares, knowing that, in so doing, they are condemning their employees to poverty?

kleine beursgenoteerde ondernemingen: sommige belanghebbenden uit de sector hebben de bezorgdheid geuit dat de met de publicatie van een prospectus samenhangende informatieverplichtingen te belastend kunnen zijn en te veel kosten met zich kunnen meebrengen voor ondernemingen met een kleinere beurswaarde.
small quoted companies: concerns have been expressed by some industry stakeholders that the disclosure requirements linked to the issuance of a prospectus could be overly burdensome and costly for companies with smaller market capitalization.

de te verwachten beurswaarde van de aandelen waarvoor toelating tot de officiële notering wordt aangevraagd of, indien deze niet kan worden geraamd, het eigen vermogen van de vennootschap inclusief de resultaten van het laatste boekjaar, moet ten minste eur 1000000 bedragen.
the foreseeable market capitalisation of the shares for which admission to official listing is sought or, if this cannot be assessed, the company's capital and reserves, including profit or loss, from the last financial year, must be at least one million euro.

voor operaties [13] die vergelijkbaar zijn met die van alitalia wat betreft de omvang van de operatie in verhouding tot de beurswaarde en het aantal beursdagen, bedroeg het gemiddelde 4,96 %;
for operations [13] comparable to that of alitalia in terms of the size of the market capitalisation and the number of days of stock market trading, the average was 4,96 %;