Hai cercato la traduzione di bevestigd dat da Olandese a Inglese

er wordt bevestigd dat:
it is hereby confirmed that:

hierbij wordt bevestigd dat :
it is confirmed that :

17 . hierbij wordt bevestigd dat
17 . it is hereby certified

de comités hebben bevestigd dat:
the committees have confirmed that:

duitsland heeft bevestigd dat het […].
germany confirmed that […].

in het onderzoek werd met name bevestigd dat:
namely, the investigation confirmed that:

totaal * * * * hierbij wordt bevestigd dat :
>pic file= "t0025385"> it is confirmed

finland heeft bevestigd dat dit het geval was.
finland confirmed that this was the case.

de ladder moet zo worden aangebracht en bevestigd dat
the ladder shall be positioned and secured so that:

de commissie heeft bevestigd dat dit niet zal gebeuren.
the commission has confirmed that this will not happen.

// // // // // // // // // // // hierbij wordt bevestigd dat:
// // // // // the undersigned hereby declares:

bovendien werd bevestigd dat de loongroei aanzienlijk was versneld.
moreover, it was confirmed that wage growth had accelerated significantly.

het hof heeft in deze twee arresten tevens bevestigd dat:
the court also confirmed in the two judgments that:

anders kan niet worden bevestigd dat de patiënt is overleden.
otherwise, it will be impossible to declare that the patient is dead.

rechter baltasar garzón heeft nu bevestigd dat zij onschuldig is.
judge baltasar garzón now recognises that she is not guilty.

de bedieningsinrichting moet zodanig zijn ontworpen, geconstrueerd en bevestigd dat:
the steering control shall be designed, constructed and fitted in such a way that:

de evaluatie heeft bevestigd dat deze maatregel ongetwijfeld zinvol blijft.
the evaluation confirmed the continued relevance of the intervention.

desalniettemin hebben alle betrokken lidstaten bevestigd dat de streefdatum haalbaar is.
nevertheless all the member states concerned have confirmed that the target date can be met.

totaal * * * gevraagde vergoeding * * hierbij wordt bevestigd dat :
reduction of pedigree breeders' costs

wij hebben vandaag nogmaals algemeen bevestigd dat wij het regime aldaar veroordelen.
now of course we have again universally confirmed our condemnation of the regime.