Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
voor eind juni zal ook alle bewakingsapparatuur zijn geïnstalleerd, zoals videocamera' s en warmteverklikkers.
security installations on the site, such as video cameras and heat detectors, will be in place by the end of june.
daartoe is optische bewakingsapparatuur geïnstalleerd waarmee bijvoorbeeld op geregelde tijdstippen opnames worden gemaakt.
to this end, optical surveillance units are installed which, for example, take photographs at determined intervals.
gecontroleerd wordt of alle automatische bewakingsapparatuur naar behoren functioneert; jaarlijks wordt een verificatietest uitgevoerd.
the functioning of any automated monitoring equipment shall be subject to control and to an annual surveillance test.