Hai cercato la traduzione di bewustwordingsactiviteiten da Olandese a Inglese

lokaal zullen er bewustwordingsactiviteiten worden uitgevoerd.
awareness raising will be carried out locally.

16% van de ondertekenaars heeft echter helemaal geen bewustwordingsactiviteiten georganiseerd.
however, 16% of signatories have not planned any awareness activities.

voor beide projecten zullen vérgaande bewustwordingsactiviteiten worden georganiseerd om het algemene profiel van deze nauwelijks bekende maar unieke habitats te vergroten.
both will carry out extensive awareness work to raise the public profile of these little-known but unique habitats.

de begunstigden zijn verplicht om voor hun projecten algemene bewustwordingsactiviteiten te organiseren en de voorkeur gaat naar projecten die langetermijngaranties verstrekken voor het beheer van gebieden.
beneficiaries are obliged to undertake public awareness actions in their projects and a preference is given to projects which provide long-term assurance of the management of sites.

de europese commissie moet bewustwordingsactiviteiten en -campagnes organiseren en uitvoeren om van de agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling een europese agenda te maken.
the european commission should organise and carry out awareness-raising activities and campaigns to make the 2030 agenda for sustainable development a european agenda.

er is ook behoefte aan meer bewustwordingsactiviteiten en een bredere informatieverspreiding onder europese burgers, niet alleen over de resultaten maar ook over de obstakels en uitdagingen die in het verschiet liggen.
there is also a need for greater awareness raising activities and dissemination of information among the european citizens, as regards not only the achievements but also the obstacles and the challenges ahead.

al in maart pleitte ik in het parlement voor voorlichting ter plaatse --dus in de landen waar de meeste vrouwen vandaan komen --en voor goede informatie en voorlichting in het land waar het evenement plaatsvindt.daarbij horen ook bewustwordingsactiviteiten die gericht zijn op potentiële klanten, een meertalige telefonische hulplijn die 24 uur per dag bereikbaar is en de garantie dat vrouwen die bellen politiebegeleiding krijgen en gebruik kunnen maken van hulpdiensten en vrouwenopvanghuizen.
as early as march i asked, in this house, that, on the one hand, information be provided on the ground, in the countries from which most women are taken, with, on the other, in the country in which the event takes place, good information and public relations work, raising awareness among potential clients, a 24-hour multilingual telephone hotline and the guarantee that those who call it will subsequently be offered care and support by the police, emergency services and women 's refuges.