Hai cercato la traduzione di bezaaien da Olandese a Inglese

breedwerpig bezaaien van weidelanden
range sowing

de mens denkt dat zij de atmosfeer kunnen bestuderen en zij bezaaien de wolken met vergif.
man thinks they can control the atmosphere and they seed the clouds with poison.

misschien willen zij er ook op letten dat ze de iraakse woestijn niet met verarmd uranium bezaaien.
they might also take care not to litter the iraqi desert with depleted uranium.

deze landbezettingen waren ernstig en gemeend, de boeren gingen onmiddellijk over tot het bezaaien van het bezette land.
the land seizures were genuine; the peasants immediately sowed the occupied land.

de weg naar vrede is die welke wordt aangegeven in het mandaat van de burgers en men mag de stem van het volk dan ook niet negeren of de weg met slachtoffers bezaaien.
the paths to peace are those expressed in the mandate from the people. their voice cannot be ignored, nor can the victims.

ziet, de dagen komen, spreekt de heere, dat ik het huis van israel en het huis van juda bezaaien zal met zaad van mensen en zaad van beesten.
behold the days come, saith the lord: and i will sow the house of israel and the house of juda with the seed of men, and with the seed of beasts.

als de hoeveelheid echter niet volstaat om 10 ha te bezaaien in elke lidstaat waarvoor het zaai- of pootgoed bestemd is, kan de voor 10 ha nodige hoeveelheid worden toegestaan.
however, if such quantities are not sufficient to sow 10 ha per member state for which the seed is intended, the quantity needed for such an area may be authorised.

zoals jullie zien kunnen slaagden de hemel en het licht in hun strategie om dit oppervlakterijk te bezaaien met aanhangers van het licht. dientengevolge staan jullie aan de rand van vele grote veranderingen die jullie goddelijk aan jullie laatste reis naar volledig bewustzijn laten beginnen.
as you can see, heaven and the light succeeded in their strategy to seed this surface realm with followers of the light. consequently, you are on the verge of many great changes that are to set you divinely on your final journey to full consciousness.

wanneer dit een hoeveelheid oplevert die kleiner is dan die welke nodig is om 100 ha te bezaaien, mag de maximumhoeveelheid zaaizaad van de desbetreffende soort die jaarlijks in de lidstaat wordt gebruikt, worden vergroot tot de hoeveelheid wordt bereikt die nodig is om 100 ha te bezaaien.
in cases where this leads to a quantity lower than necessary to sow 100 ha, the maximum amount of seed of the species concerned used yearly in the member state may be increased so that to reach the quantity necessary to sow 100 ha.

bezaaiing van wolken
cloud seeding