Hai cercato la traduzione di bezwarende omstandigheden da Olandese a Inglese

afpersing met bezwarende omstandigheden
aggravated extortion

we moesten een stap terug doen onder bezwarende omstandigheden.
we had to make a retreat, under onerous conditions.

wat betreft bezwarende en verzachtende omstandigheden, heeft de commissie het volgende overwogen.
as far as aggravating and mitigating circumstances are concerned, the commission’s observations are as follows.

al de bezwarende omstandigheden, welke in dien morgen op het kerkhof hadden plaats gegrepen en die de aanwezigen zich zoo goed wisten te herinneren, werden door geloofwaardige getuigen gestaafd, maar tot geen hunner werd door potters verdediger een vraag gericht.
every detail of the damaging circumstances that occurred in the graveyard upon that morning which all present remembered so well was brought out by credible witnesses, but none of them were cross-examined by potter's lawyer.

a ) behandelen van of werken met bepaalde produkten in bezwaarlijke omstandigheden ( zie lijst in de bijlage ) . * 2 *
( a ) handling or working with certain substances in conditions which make the work arduous ( see list in annex ) * 2

geen bezwaren?
are there any comments?