Hai cercato la traduzione di bij afwezigheid van da Olandese a Inglese

bij afwezigheid van nitraten
in the absence of nitrates

bij afwezigheid van organische stof
in the absence of organic material

veldsterkte bij afwezigheid van absorptie
unabsorbed field strength

regeling bij afwezigheid van total loss
arranged total loss

dat niet gehoord werd, bij afwezigheid van oren.)
yes, but that is not an answer to the problem raised in my previous note.

bij afwezigheid van agglutinatie is de proef negatief;
if there is no evidence of agglutination, the test shall be regarded as negative;

zodat bij afwezigheid van economische en politieke machtsverhoudingen
so that, in the absence of economic and political inequality,

bij afwezigheid van draaistellen zijn er geen vereffeningsaansluitingen noodzakelijk.
if there are no bogies, no bonding connections are needed.

bij afwezigheid van de afgevaardigde wordt een vervanger aangewezen.
in absence of the delegate, a proxy shall be designated.

bepaling van choor van chloriden bij afwezigheid van organische stof
determination of chlorides in the absence of organic material

bij afwezigheid van nitraten door directe destructie volgens kjeldahl.
in the absence of nitrates, by direct kjeldahl digestion,

tadalafil heeft geen effect bij afwezigheid van een seksuele stimulus.
tadalafil has no effect in the absence of sexual stimulation.

natuurlijke middelmatige gevoeligheid bij afwezigheid van verkregen resistentiemechanisme (1):
natural intermediate susceptibility in the absence of acquired mechanism of resistance (1):

bij afwezigheid van nitraten, door destructie volgens kjeldahl van de oplossing;
in the absence of nitrates, by direct kjeldahl digestion of the solution,

bij afwezigheid van de voorzitter kan de goedkeuring worden verleend door zijn kabinetschef .
in the absence of the president, approval may be given by the president's chef de cabinet.

bij afwezigheid van compatibiliteitsstudies, mag enbrel niet met andere geneesmiddelen worden gemengd.
in the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products.

bij afwezigheid van verklaringen van beide ouders gaan de kinderverzorgingstermijnen echter naar de moeder.
however, in the absence of concurrent declarations by both parents the childcare periods must be credited to the mother.

bij afwezigheid van het gewone lid mag diens stemrecht door het plaatsvervangende lid worden uitgeoefend.
in the absence of the full member, the alternative member may exercise his right to vote.

crp = complete remissie bij afwezigheid van totaal herstel van de trombocyten (bloedplaatjes)
crp = complete remission in the absence of total platelet recovery

bij afwezigheid van contra-indicaties hebben de in vitro methoden echter verre de voorkeur.
however, in the absence of any contraindication the in vitro methods are strongly preferred.