Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kenmerken bij de patiënt
characteristics in patients
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
de toevallen bij de patiënten onder
patients should be monitored for seizure control.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de patiënten
weight increased ischemia myocardial
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
overlijdensgevallen bij de patiënten die zenapax kregen.
cyclosporine, and corticosteroids, there were more infection related deaths among patients who received zenapax.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
4,3 % bij de patiënten geïnjecteerd met placebo.
4.3% injected with placebo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de patiënten kregen ook snelwerkende insuline bij de maaltijd.
patients were also given rapid-acting insulin at mealtimes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deze reacties waren bij de meerderheid van de patiënten reversibel.
these reactions were reversible in the majority of patients.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
de gemiddelde duur van epilepsie bij de patiënten was ongeveer 23 jaar.
patients had a mean duration of epilepsy of approximately 23 years.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bij de meerderheid van de patiënten waren verhogingen van leverparameters omkeerbaar.
in the majority of patients, elevations of liver parameters were reversible.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alle andere vaak voorkomende bijwerkingen verdwenen bij de meerderheid van de patiënten.
all other common adverse reactions resolved in the majority of patients.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de belangrijkste maatstaf voor de werkzaamheid was het aantal relapsen bij de patiënt.
the main measure of effectiveness was the number of relapses that the patients had.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
deze verbetering hield aan bij de patiënten die gedurende 2 jaar macugen toegediend kregen.
this improvement lasted for patients who were given macugen for 2 years.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de vraag is evenwel hoe een plantaardig geneesmiddel bij de patiënt-consument belandt.
the question, however, that bother us is how herbal medicinal products are to reach patients and consumers.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in beide studies, werd hogere renale eliminatie waargenomen bij de patiënten met verminderde leverfunctie.
in both studies, higher renal elimination was observed in the hepatically impaired patients.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bij deze studies was bij de patiënten de diagnose primaire (psychofysiologische) slapeloosheid gesteld.
in these studies, patients were diagnosed with primary (psychophysiological) insomnia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
grotere tevredenheid bij de patiënt correleerde met een verbeterd bewegingsbereik (r=0,51, p<0,001).
greater patient satisfaction was correlated with improved range of motion (r=0.51, p<0.001).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta