Hai cercato la traduzione di bij u onder behandeling da Olandese a Inglese

onder behandeling nemen
to address

u moet tijdens gebruik van crixivan dus onder behandeling van uw arts blijven.
so you still need to keep seeing your doctor while you are taking crixivan.

daarom moet u onder behandeling blijven van uw arts terwijl u viracept gebruikt.
you should, therefore, remain under the care of your doctor while taking viracept.

daarom moet u tijdens het gebruik van crixivan onder behandeling van uw arts blijven.
you should, therefore, remain under the care of your doctor while taking crixivan.

- chronische hepatitis bij patiënten die recentelijk behandeld werden of onder behandeling zijn met
- chronic hepatitis in patients who are being or have been treated recently with

met de honden mag niet gefokt worden zolang ze onder behandeling zijn.
dogs should not be used for breeding while under treatment.

patiënten onder behandeling bleven groeien, in vergelijking met onbehandelde patiënten.
however, growth velocity did not

een geringe stijging van het niveau van aldosteron in het bloed kan bij dieren onder behandeling worden waargenomen.
a slight increase in aldosterone blood levels may be observed in animals on treatment.

bij kinderen die onder behandeling waren voor tuberculose verergerde de ziekte niet toen ze geïmmuniseerd werden met een levend mazelenvirus.
children under treatment for tuberculosis have not experienced exacerbation of the disease when immunized with live measles virus vaccine.

graag breng ik het concert van het utrechts studenten koor en orkest bij u onder de aandacht.
i like to bring the concert of the utrecht student choir and orchestra at your attention.

als u een stollingsstoornis of weinig bloedplaatjes heeft, wordt de injectie bij u onder de huid gegeven.
if you have a blood clotting disorder or low levels of platelets in your blood, the injection will be given under the skin.

ik ben nu ruim 8 maanden onder behandeling bij dr. kumar. deze periode heb ik als positief ervaren.
i’m being treated by dr. kumar for over 8 months now. i experienced this period as positive.

over het algemeen was de veiligheid vergelijkbaar bij oudere patiënten (≥ 65 jaar) en patiënten jonger dan 65 jaar onder behandeling met blincyto.
generally, safety was similar between elderly patients (≥ 65 years of age) and patients less than 65 years of age treated with blincyto.

er is bij patiënten onder behandeling met blincyto in klinische studies en nadat het in de handel is gebracht, melding gemaakt van levensbedreigende of fatale pancreatitis.
pancreatitis, life-threatening or fatal, has been reported in patients receiving blincyto in clinical trials and the post-marketing setting.

klinisch stabiele patiënten met initieel bewijs van ziekteprogressie werd toegestaan om onder behandeling te blijven tot progressie van de ziekte werd bevestigd.
clinically stable patients with initial evidence of disease progression were permitted to remain on treatment until disease progression was confirmed.

de aanklacht van jodra, over zijn marteling, is inmiddels officieel onder behandeling bij de commissie tegen marteling van de verenigde naties.
jodras complaint that he was tortured is officially recognized by the commission against torture of the united nations.

er is bij patiënten onder behandeling met blincyto tumorlysissyndroom (tls) waargenomen, dat levensbedreigend of fataal (graad ≥ 4) kan zijn.
tumour lysis syndrome (tls), which may be life-threatening or fatal (grade ≥ 4) has been observed in patients receiving blincyto.

het algehele veiligheidsprofiel van tamiflu is gebaseerd op gegevens van meer dan 2107 volwassen en 1032 pediatrische patiënten die onder behandeling zijn voor influenza, en op gegevens van meer
the overall safety profile of tamiflu is based on data from 2107 adult and 1032 paediatric patients treated for influenza, and on data from 2914 adult and 99 paediatric patients receiving tamiflu for the prophylaxis of influenza in clinical trials.

de gemiddelde eq-vas steeg in de tijd voor beide behandelgroepen, waarbij het een betere totale gezondheidsstatus aantoonde voor patiënten die onder behandeling bleven.
the average eq-vas increased over time for both treatment groups, indicating better overall health status for patients remaining on treatment.

bij patiënten onder behandeling met blinatumomab zijn ernstige infecties waargenomen, waaronder sepsis, pneumonie, bacteriëmie, opportunistische infecties en infecties op de katheterplaats, waarvan sommige levensbedreigend of fataal.
in patients receiving blinatumomab, serious infections, including sepsis, pneumonia, bacteraemia, opportunistic infections and catheter site infections have been observed, some of which were life- threatening or fatal.