Hai cercato la traduzione di bijgesloten tref je onze factuur... da Olandese a Inglese

9. hoe maak ik een factuur aan?
9. how to setup a credit note?

hierbij doen wij u onze factuur toekomen
hereby we forward you

informatie over beide bedrijven tref je hieronder aan.
information on both companies, see below.

heb je onze hulp nodig?
do you need our help?

ze zijn legaal en smartdrugsshops tref je overal ter wereld aan.
they are legal and smart drug shops are widely spread all over the world.

toch zei je ‘onze wereld’.
yet you said ‘our world’ …

meestal tref je dit insect aan rond woningen. daarom moet het weg.
and most of the time, you'll find this insect lives in and around your home, so this -- whatever we do has got to get to that insect.

waarom heb je onze appel afgepakt?
why have you taken our apple?

de grote riviersystemen tref je voornamelijk aan in het ruige noorden van het land.
the big river systems are mainly in the wild north of the country.

als u geen factuur hebt ontvangen, vraagt u een kopie van uw factuur aan.
if you do not have your invoice, then request a copy of your invoice.

ten minste 30 dagen voor die datum zendt esma een factuur aan een erkend transactieregister.
esma shall send a payment invoice to a recognised trade repository at least 30 days before that date.

daarover hoor je onze hervormers natuurlijk niets zeggen.
naturally our reformers say nothing about this cause.

in engeland, zo weet de boer, tref je op die plaatsen vaak kerken en prehistorische steencirkels aan.
in england, mr. de boer knows, churches and stonecircles are to be found on those places.

slechts drie keer, op drie verschillende bladzijden, tref je het woord 'landbouw? aan.
the word 'agriculture' is mentioned all of three times in the course of one three-page section.

"heb je onze zoon uit nyangoma ooit iets willen vragen?
"ever wanted to ask our son from nyangoma any questions?

de vliegtijd van deze soort is heel erg lang. behalve in de twee koudste wintermaanden tref je hem vrijwel het gehele jaar aan.
this species can be seen for a very long time indeed: adults regularly appear all year round, except for the two coldest winter months.

of dat nou het juiste beeld van mannen is, dat valt zeer te betwijfelen, want die chippendales tref je ook niet iedere dag aan.
it is extremely doubtful whether that is a true image of men, because you do not come across chippendales every day.

in deze website tref je ook algemene informatie aan over brunstad christian church, en verslagen en berichtgeving over wat er in de gemeente zoal gebeurt.
on this website you will also find general information about brunstad christian church. it includes feature articles and news about current events in the church.

al onze facturen zijn betaalbaar contant.
all our invoices must be paid in cash.

onze clusia grandiflora tref je niet alleen als epifyt aan; hij kan ook op de bodem groeien en vormt dan een vrij lage boom tot ongeveer 10 meter hoog.
you do not only find our clusia grandiflora as an epiphyte; it can also grow on the floor and will then grow into a small tree, not higher than 10 metres.