Hai cercato la traduzione di bijkomen onderzoek da Olandese a Inglese

bijkomend onderzoek hieromtrent is echter zeker nodig.
further research on this subject is required.

“intelligentie is van bijkomend belang voor het onderzoek”
“intelligence is of secondary importance in research”

in het onderzoek werden de volgende bijkomende veiligheidsresultaten vastgesteld:
the following additional safety results were observed in the study:

ook is bijkomend onderzoek nodig om de nieuwe technologieën marktrijp te maken.
more research is needed to bring new technologies closer to the market.

bijkomend onderzoek met verfijnde diagnosemiddelen is vereist om de lokale epidemiologie te doorgronden.
additional research with refined diagnostic tools is required to get to the bottom of the local epidemiology.

deze stijging is een reden tot bezorgdheid die bijkomend onderzoek naar de onderliggende redenen verantwoordt.
this increase is a cause for concern that justifies additional research into the underlying reasons.

wie met dit amendement instemt, zet het systeem niet op de helling maar pleit voor een bijkomend onderzoek.
if you support this resolution you will not be calling the system into question, but you will be supporting an additional examination.

de interne europe direct-dienst houdt zich bezig met vragen die bijkomend onderzoek vereisen.
the internal europe direct service takes care of questions requiring additional research.

voor we het over bijkomend onderzoek gaan hebben, moet het huidige onderzoek zijn loop volgen, anders maken we de zaak alleen maar ingewikkelder.
let the investigation finish its work before looking to additional or further inquiries which at this stage can only complicate matters.

in geval van een bijkomend onderzoek of van wijzigingen van een ontwerp op verzoek van de diensten, kan het bedoelde besluit op een later tijdstip worden genomen.
the decision may be made later than the above deadline where an additional appraisal is made by the authorities or where amendments are requested by them.

ingeval een bijkomend onderzoek nodig is of een ontwerp op verzoek van de diensten dient te worden gewijzigd, kan het bedoelde besluit op een later tijdstip worden genomen.
the decision may be taken later than the above deadline where an additional appraisal is made by the departments or where amendments are requested by them.

tot dusver slaagde gw er in de meeste vragen die door de regelgevers aangevoerd werden, in de loop van de procedure te beantwoorden, behalve één waarvoor bijkomend onderzoek vereist is.
so far, gw has been able to resolve most of the questions raised by the regulators during this process except one, which requires the conduction of an additional study.

zolang er echter bijkomend onderzoek in het kader van de huidige onderzoeksprogramma's nodig is en de lidstaten en onderzoeksinstituten daarvoor projecten indienen, kan uiteraard nog verder onderzoek plaatsvinden.
however, insofar as additional research is necessary within the framework of the current research programmes, if appropriate projects are submitted by the member states and by the different research bodies, there is, of course, nothing to prevent further investigations being carried out.

in een bijkomend onderzoek werd bij 441 patiënten xelevia vergeleken met placebo, in combinatie met glimepiride (een ander sulfonylureumderivaat), met en zonder metformine.
an additional study compared xelevia to placebo, when used as an add-on to treatment with glimepiride (another sulphonylurea), with or without metformin, in 441 patients.

het dringt erop aan dat zo snel mogelijk bijkomend onderzoek wordt verricht naar de gevolgen die het verdwijnen van de melkquota in alle eu-regio's op economisch, sociaal en milieuvlak zal hebben.
it calls for additional studies to be carried out as a matter of urgency to assess the territorial impact of the abandonment of quotas in all the regions of the eu and in its various economic, social and environmental policy areas.

de noodzaak van dat supplement wordt niet alleen aangetoond in de voorstellen van de commissie, maar extra middelen zijn ook verantwoord wegens de nood aan bijkomend onderzoek als gevolg van de bse-crisis en de mogelijkheid dat verwante aandoeningen zich ook bij mensen en andere soorten voordoen.
the need for such a supplement is not only demonstrated of course by the commission proposals, it has also been justified by the urgent additional research requirements which result from bse and the possibility of related diseases occurring in humans and indeed in other species.

bijkomende infectie
superinfection