Hai cercato la traduzione di bijlessen da Olandese a Inglese

verder geven ze bijlessen aan jeugd die nog naar school gaat.
furthermore, they tutor the youths that are still at school.

daarna ging hij naar berlijn, waar hij net als in heidelberg met bijlessen zijn geld verdiende.
thence he went to berlin, earning a livelihood there, as in heidelberg, by tutoring.

dit land heeft nog heel wat educatie en bijlessen nodig voordat het in de europese unie opgenomen kan worden.
this country needs education and strict schooling before it accedes to the european union.

maar aangezien de commissie blijkbaar altijd behoefte heeft aan wat bijlessen, kan ze die van ons wel krijgen.
as the commission always needs some supplementary tuition, we will happily provide it.

ik vergeef mijzelf dat ik heb geaccepteerd en toegestaan om mij als een mislukkeling te voelen nu mijn vader extra bijlessen zal geven om mij het rekenen bij te brengen.
i forgive myself that i have accepted and allowed myself to associate christmas with my childhood.

bij op de leerlingen gerichte maatregelen ligt de nadruk op mentorschap en bijlessen, op maat gesneden leerbenaderingen, betere voorlichting en financiële ondersteuning, zoals onderwijstoelagen.
student-focused measures focus on mentoring and tutoring, personalized learning approaches, improved guidance and financial support such as education allowances.

mijn ouders kregen daarover bericht en omdat gebleken was dat ik niet was voorbereid voor het examen - ik wist niet wat worteltrekken was - bood de middelbare school de regeling met bijlessen aan die al bestond voor kinderen die uit indonesië terugkwamen.
my parents received the message and as it was clear that i had not been prepaired for it - i did not know what an extraction of roots was - the secondary school offered the arrangement with extra coaching which was also available for children returning from indonesia.

in de shanagolden primary school, een basisschool in limerick in ierland, is onlangs een nieuw computerlokaal met acht computers geopend zodat de leerkrachten de leerlingen - ook leerlingen die bijlessen volgen - kunnen leren omgaan met de nieuwe technologieën.
at shanagolden primary school in limerick, in ireland, a new computer room with eight computers has just been opened which will enable teachers to work with pupils, including remedial pupils, in furthering their education through the use of new technology.