Hai cercato la traduzione di bijschrijving da Olandese a Inglese

spaarkas van bijschrijving
receiving bank

bijschrijving op de permanente inventarislijst
entry in the permanent inventories

bestellingen worden verstuurdna bijschrijving van het gehele bedrag.
orders are shipped after payment of the full amount.

bijschrijving op de trustrekening van geïnde bedragen en andere opbrengsten
loss recoveries and other revenue payable to the trust account

voor elke nieuwe bijschrijving in dit paspoort moet de merking worden gecontroleerd
the marking must be verified before any new entry is made on this passport

voor elke nieuwe bijschrijving in dit paspoort moet de identificatie worden gecontroleerd.
the identification must be verified before any new entry is made on this passport.

de bijschrijving van kinderen in het paspoort van de ouders is niet meer geldig.
entry in the parents passport is no longer acceptable.

de bronheffing wordt toegepast in geval van uitbetaling of bijschrijving op een rekening van rente.
the chargeable event of the withholding tax means the payment of interest or its credit account registration.

bijschrijving op de trustrekening van bedragen die al als verliezen waren geboekt, maar alsnog worden geïnd
loss recoveries payable to the trust account

de renseigneringsprocedure wordt op gang gebracht door uitbetaling of bijschrijving op een rekening van rente in de zin van de richtlijn.
the chargeable event of the exchange of information procedure means payment of interest within the meaning of the directive or their credit account registration.

vóór elke verplaatsing zoals bedoeld in artikel 9 wordt elke bijschrijving door de officiële dierenarts van zijn stempel en handtekening voorzien.
each entry shall be stamped and signed by the official veterinarian prior to each movement referred to in article 9.

de berichtgeving omtrent een - nationale dan wel buitenlandse - bijschrijving dient te geschieden overeenkomstig de normale en ingeburgerde bancaire usances van ieder land.
the reception of a credit transfer, whether from within a country or from abroad, should be subject to the normal procedures and banking practices of each country.

indien een screenshot of iets dergelijks van de afboeking wordt bijgevoegd, dan wordt per omgaande toegang gegeven tot deze videocursus. anders wordt gewacht op de ontvangst van de betreffende bijschrijving.
if a screenshot of the money transfer or something similar is attached to that e-mail message, then you will be granted immediate access to this online video course. otherwise, this access will be given after the receipt of the transferred money.

rente wordt berekend op basis van betalingen in euro vanaf de dag van bijschrijving van de inleg op de rekening van de klant bij de bank. op opnames in euro wordt geen rente meer berekend vanaf de bankwerkdag waarop de opname wordt doorgevoerd.
the bank will pay interest accruing from the day when euro payments are made to the customer's account.

u ontvangt van iedere storting of opname een bevestiging per e-mail. daarnaast ontvangt u aan het begin van iedere maand een rekeningafschrift met alle mutaties van de voorafgaande maand, inclusief een bijschrijving van rente.
you will receive a confirmation via e-mail for each deposit and withdrawal. in addition, at the beginning of each month you will receive an account statement showing all the transactions carried out in the previous month along with any interest earned.

bijschrijven
to add